Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Research Project Search > Research View

Research Projects Detailed Information

남북한 문화예술의 소통과 융합을 위한 북한 공연, 조형, 음악예술 연구
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Program 중점연구지원(인문사회분야) [지원년도 신청 요강 보기 지원년도 신청요강 한글파일 지원년도 신청요강 PDF파일 ]
Project Number 2008-411-J03302
Year(selected) 2008 Year
Research period 3 Year (2008년 12월 01일 ~ 2011년 11월 30일)
chief of research 박덕규
Executing Organization 단국대학교(천안캠퍼스)
the present condition of Project 종료
Cooperation researcher 배인교(단국대학교(천안캠퍼스))
박계리(한국전통문화학교)
김정수(동국대학교)
박소현(한양대학교)
박영정(한국문화관광연구원)
Research Summary
  • Goal
  • 본 연구는 북한의 공연,조형,음악예술을 대상으로 남북한 문화예술의 소통과 융합을 위한 방법론을 도출하는 궁극적인 목적으로 함. 이를 위해 북한 공연.조형.음악 예술의 학술체계 DB구축과 이론체계 분석, 창작현황 DB 구축과 소통방안 마련, 관련 해외 정보 DB 구축과 융합 방안 마련 등을 세부 목표로 두고 있음. 이상의 내용을 부연하면 아래와 같음.
    1. 남북한 문화예술의 통합을 위한 체계적인 접근과 전략 필요
    ①남․북한과 해외를 아우르는 민족문화 정체성 확립과 체계화를 위해 남북한 문화예술의 소통과 통합의 전략이 요구됨.
    ②분단으로 인한 문화예술의 이질화 현상을 극복하기 위한 방법의 하나로 북한 공연.조형.음악 예술 분야의 자료 수집 및 DB구축 필요.
    ③객관적 연구를 위한 구체적이고 실질적인 방법론 필요.
    2. 통일시대 남북한 문화예술의 소통을 위한 공간 확보
    ①최근의 남북한 화해협력이 정례화, 제도화 단계로 접어드는 시점에서 통일 미래의 대비가 요구됨.
    ②남북한 문화예술 교류는 남북한의 문화적 통합을 통한 사회문화공동체 형성과 남북한 문화예술 통합 기반 조성을 위한 연구임.
    ③남북한 상호 문화에 대한 이해의 폭을 넓히며, 통일에 대한 내적 공감대 확대를 위한 정책적 대안이 제시되어야 함.
    ④남북한 문화의 통합과정에서 발생할 부작용을 해소할 수 있는 방안이 마련되어야 함.
    3. 남북한 문화예술을 통한 한민족 문화정서 감성체계 복원
    ①이질화된 남북한의 문화적 원형을 찾아 통일시대 한민족 문화의 정서를 복원함.
    ②한민족 문화의 창작소재 발굴과 육성의 토대 마련 : 북한 문화예술 작품의 감성체계를 분석하여 한민족 정서에 기반한 창작소재를 발굴하고 남북한이 공동 육성할 수 있는 종자를 발굴하여 남북 교류의 모델을 창조함.
  • Expectation Effectiveness
  • 1. 학문적 기여도
    ①남북한 문화예술 소통을 위한 자료 발굴과 연구 저변 확대
    ②남북한 공통의 문화소(文化素)의 발굴과 세계화
    ▪ 통일시대 남․북․해외 문화예술 창작성과와 발전적 연구를 위한 종합 아카이브 구축의 기본 방향을 마련할 수 있음. 남북한이 그 동안 상호체제 속에서 형성되었던 문화적 성과를 토대로 구체적인 교류 방안이 제시됨으로써 문화향유의 폭이 확대될 수 있음. 이를 통해 남북 문화의 장점이 결합된 민족문화의 의식과 정서가 풍부한 새롭고 다양한 형태의 문화예술의 창출과 확산이 이루어질 수 있음.
    ▪ 남북한 문화예술 통합은 궁극적으로 남북한과 해외동포를 연계한 한민족 문화정체성을 구축하는 과제임. 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술의 정서체계 복원을 위한 남․북․해외 한민족의 문화적 통합 방안 분석

    2. 사회적 기여도
    ①현실적합성 높은 남북한 문화예술의 소통 방안 제시
    ②남북한 문화예술의 통합 모델 개발과 통합 정책 기여
    ▪ 남북의 불신과 적대감 해소에는 동질적 분야의 교류 협력이 남북한 문화통합에 긍정적 요소로 작용함. 본 연구를 통하여 남북 문화교류와 통합에 대비한 충격을 완화하고 화합에 기여할 수 있는 문화교류의 정책을 수립할 수 있음.
    ▪ 남북의 통합은 문화적 동질성을 회복하는 것으로, 이를 위해서는 다양한 문화상품과 프로그램이 개발되어야 함. 본 연구를 통하여 남북한 통합의 과정과 통일 이후를 대비할 수 있는 문화예술 작품의 창작과 보급이 이루어질 수 있으며, 발생 가능한 갈등을 예방할 수 있음.
    ▪ 남북한 문화예술 교류 및 통합을 대비하여 북한 문화예술자료의 수집과 관리, 북한 및 해외 한민족 문화정체성 확립을 위한 기반 시설로서 통일문화사료관의 설립과 운영 방안을 제시함.
  • Summary
  • 1. 1단계 : 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술의 학술체계 DB 구축과 이론 체계 분석
    1) 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 연구 자료 수집
    ▪ 남북한 문화예술의 소통과 융합을 위한 예술체계 이론화를 위하여 광복 이후 북한에서 진행된 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 연구 성과에 대한 자료를 수집하고, DB 구축함.
    ▪ 북한 문화예술 연구자료 수집 대상
    ▪ 국내 북한 자료 소장처 - 통일부 북한자료센터, 국립중앙도서관, 한국문화관광연구원, 국사편찬위원회, 한국영상자료원 등
    2) 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 연구 자료 DB 구축
    ▪ 국내에서 수집된 북한 예술 연구 관련 자료들을 북한의 중앙도서관 분류, 평양연극영화대학, 평양미술대학의 교과과정, 컬리큘럼을 기준으로 분류하여, 북한의 국립중앙도서관의 도서 분류표를 기준으로 DB 구축을 설계함.
    ▪ 예술체계 분류 기준 참고
    3) 북한 문화예술 이론 체계 분석
    ▪ 해방 후 현재까지 북한에서 진행된 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 관련 논문 및 자료를 분석하여 북한 문화예술의 이론과 교육체계를 분석.

    2. 2단계 : 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 창작 현황 DB와 소통 방안
    1) 창작현황 정보 DB 구축
    ▪ 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술에 대한 체계적인 DB를 구축함으로써 북한 문화예술 작품 동향과 변화 추이를 파악하고, 남북한의 문화예술의 문화적 공통소를 찾아 남북 통합을 모색할 수 있는 방향을 제시함.
    (1) 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술작품 자료 DB 구축
    ▪ 작품제목, 작품정보, 스탭정보, 출연자, 주제, 종자, 줄거리, 관련정보 등
    (2) 북한 예술인 정보 DB 구축
    ▪ 출생 및 경력, 주요 활동사항, 주요 창작 작품, 기타 특기사항
    (3) 북한 문화예술 단체 DB 구축
    ▪ 대상 북한 문화예술단체
    ▪ DB 구축 내용
    2) 남북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술작품, 단체, 예술인의 소통 방안 개발
    ▪ 남북한의 감성체계 복원을 위한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 분야의 작품교류, 인적 교류, 단체교류 등의 소통 방안을 제시함
    ▪ 공연ㆍ조형ㆍ음악예술의 남북한 소통공간을 위한 정책 방안을 제시. 한민족 문화를 위한 남북한 문화예술의 소통을 위한 분야와 사업 과제는 다음과 같음.
    3) 남북한 문화예술의 체계화와 소통을 위한 방안 모색

    3. 3단계 : 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 관련 해외 정보 DB와 융합방안
    1) 해외 북한 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 관련 자료 정보 DB
    ▪ 미국, 일본 등지의 북한 문화예술 관련 자료 정보의 DB 구축.
    ▪ 자료 조사 대상처
    2) 남북 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 분야의 교육 체계의 통합 방안
    ▪ 공연ㆍ조형ㆍ음악예술 분야의 남북한 교육체계의 통합 방안과 남북교류를 위한 구체적인 교류 과제를 제시함.
    3) 남북 문화의 융합방안
    ▪ 남북한 문화예술의 창작적 융합을 위한 과제와 추진 방안 개발
    ▪ 남북한 문화예술의 제도적 융합을 위한 방안
  • Korean Keyword
  • 융합,조형예술,소통,미래,글로벌,통일,문화예술,남북한,북한문화예술DB,북한문화예술단체,북한문화예술인,음악예술,공연예술
  • English Keyword
  • unification,harmony,cultural art,North Korea's cultural art DB,North Korea's art group,North Korea's artist,music art,fine art,performance art,understanding,korea,future,global
  • Research Achievements List
데이터를 로딩중 입니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-869-6086 Fax : 042-869-6580
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr