연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > 연구과제 검색 > 연구과제 상세정보

연구과제 상세정보

한류의 경제적 효과 및 한류의 확산과 심화를 위한 정책 과제
  • 연구자가 한국연구재단 연구지원시스템에 직접 입력한 정보입니다.
사업명 공동연구지원사업
연구과제번호 2010-32A-B00045
선정년도 2010 년
연구기간 3 년 (2010년 05월 01일 ~ 2013년 04월 30일)
연구책임자 박순찬
연구수행기관 공주대학교
과제진행현황 종료
공동연구원 현황 백승국(인하대학교)
김상원(인하대학교)
남수중(공주대학교)
진종헌(공주대학교)
과제신청시 연구개요
  • 연구목표
  • 본 연구는 지금까지의 한류를 평가하고 향후 한류의 확산과 심화를 위한 과제를 모색하는데 그 주된 목적이 있다. 이를 위해 본 연구는 크게 3가지 주제로 구분된다.
    첫째, 한류의 현황에 대한 분석을 포함하여 지금까지의 한류를 평가하고, 한류의 경제적 파급효과를 분석한다.
    둘째, 향후 한류의 발전을 위해 한류가 각 국가에서 어떻게 수용되었는지 그 과정을 분석한다.
    셋째, 한류의 확산과 심화를 위해 새롭게 담아야 할 문화콘텐츠와 이를 위한 정책적 과제를 모색한다.
    첫 번째 주제인 한류의 현황과 평가 및 경제적 파급효과에 대한 분석에서는 기존 연구에서 드러난 한류에 대한 평가를 종합하고, 또한 한류가 우리나라 수출에 미친 파급효과를 실증 분석한다. 한류의 파급효과를 분석하기 위해 한류를 나타낼 수 있는 양국의 문화적 근접성(cultural proximity) 지표를 개발한다. 본 연구에서는 2가지 지표를 고려한다. 첫 번째 지표는 양국의 문화상품의 교역 규모를 양국의 문화적 근접성을 나타내는 대용변수(proxy variable)로 고려한다. 두 번째는 언어학적 접근방법을 이용하여 각 국가의 문화에 대한 소비자의 인식을 미디어 분석을 통해 계량화한다.
    이렇게 마련된 문화적 근접성 지표를 양국 무역(bilateral trade)의 흐름을 설명하는데 가장 널리 사용되고 있는 중력모형(gravity model)의 설명변수에 포함하여 문화적 근접성이 무역에 미치는 영향을 분석한다. 여기에 더하여 한국의 문화상품 및 한국 문화에 대한 소비자의 인지도를 별도의 설명변수로 설정함으로써 한류가 우리나라 수출에 미친 영향을 분석한다.
    두 번째 주제는 한류가 각 국가별로 어떻게 수용되는지를 각 국가별 특성과 그 유형을 분석하여 향후 한류의 확대와 심화를 위한 한류의 재창출을 위한 방향을 모색하고, 각 국가별 한류 수용과정의 특성에 따라 한류의 경제적 파급효과를 극대화하기 위한 방안을 마련하는데 목적이 있다. 이를 위해 한류의 초기 몇 몇 소수의 국가에 한정되었던 기존 연구를 보완하기 위해 아시아 주요 국가와 라틴아메리카 국가로 확대한다. 그 수단으로 설문조사를 실시할 예정이다.
    세 번째 주제는 한류의 확산과 심화를 위한 문화콘텐츠와 정책적 과제를 모색하는 것이다.
    먼저 두 번째 주제인 한류의 수용과정에 대한 설문조사에서 나타난 각 국가의 특수성에 대한 분석과 더불어 전 국가의 공통점 또는 대륙별 및 그룹별 공통점을 분석하여 향후 마련되어야 할 문화콘텐츠에 대해 분석한다.아울러 문화콘텐츠를 마련하기 위해 문화기호학적인 기호분석방법론을 기초로 웹블로그에 나타난 각 국가의 다양한 한류 및 혐한류에 대한 문화의식을 조사한다.
    또한 세계 주요 국가의 문화산업정책을 비교분석하여 우리나라 문화산업정책의 발전 방향을 모색한다. 세계화가 급속하게 확산되고 경제통합이 가속화되면서 세계 주요 국가들은 문화산업의 중요성을 인식하고 관련 육성 정책을 적극적으로 추진하고 있다. 특히 중국 등 동아시아 국가의 성장으로 인해 지역내 경제협력이 확대되고 있는바, 동아시아의 경제협력을 위해 주도적인 역할을 수행해야 할 한국도 기존 ‘한류’ 활용 등 국가 브랜드 이미지 증대를 위한 문화산업 육성 정책 추진이 필요하다.
  • 기대효과
  • 지금까지의 한류에 대한 평가와 더불어 한류의 경제적 파급효과를 분석함으로써 한류라는 현상이 단순히 문화상품을 외국에 수출하고 관광객이 증가하는 현상에 그치는 것이 아니라, 국가간 문화적 근접성을 창출함으로써 한국 상품 전반에 대한 선호도를 높이고 이로 인해 한국 상품의 수요가 증가하는 파급효과가 지닌다는 것을 증명하고자 한다. 이러한 분석은 한류 및 문화산업이 그 자체로 국민경제에서 차지하는 역할이 중요할 뿐만 아니라, 여타 산업에 유의미한 파급효과를 지닌다는 증거를 제시하게 된다. 이는 곧 한류가 재창출되고 지속적으로 확산되어야 하는 경제적 근거를 제공하게 된다. 이러한 연관효과를 고려할 때 문화산업의 육성과 발전은 한국 경제의 발전에 중요한 의미를 제공하게 될 것으로 기대된다.
    본 연구가 한류라는 좁은 현상에 대한 연구이지만, 본 연구는 문화적 근접성(cultural proximity)가 무역에 미치는 영향이라는 큰 테두리에서 한류의 파급효과를 분석함으로써 단순히 한국의 상황에만 적용되는 연구가 아니라 무역을 촉진하는 일반적인 새로운 요인으로서 문화적 근접성을 제시하기 때문에 국제무역의 흐름을 결정하는 요인에 대한 이해를 높이는데 기여할 것으로 기대된다. 종교, 언어 등 고정되어 있는 문화적 요소가 아니라 문화상품의 교역, 문화에 대한 소비자의 인지도 등 새로운 문화적 요소가 무역에 미치는 영향을 분석하여 학문적으로도 기여할 수 있을 것으로 기대된다.
    또한 본 연구는 한류가 각 국가별로 어떻게 수용되는지를 각 국가별 특성과 그 유형을 분석하여 향후 한류의 확대와 심화를 꾀하고 한류의 재창출을 위한 방향을 모색하고, 각 국가별 한류 수용과정의 특성에 따라 한류의 경제적 파급효과를 극대화하기 위한 방안을 마련하는데 기초 자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다. 아울러 이러한 한류의 수용과정에 대한 연구는 설문조사를 통해 실시할 예정인데, 동아시아의 한계를 극복하고 전 세계로 한류가 확대되기 위한 전략을 마련하기 위해 한류의 초기 몇 몇 소수의 국가에 한정되었던 기존 연구를 보완하여 아시아 주요 국가와 라틴아메리카 국가로 확대한다.
    문화기호학적인 기호분석방법론을 기초로 웹블로그에 나타난 각 국가의 다양한 한류 및 혐한류에 대한 문화의식을 조사함으로써 신화 재창출을 위한 문화콘텐츠를 마련하는데 기초 자료를 제공할 것으로 기대된다. 마지막으로 위에서 시도한 연구와 더불어 세계 주요 국가의 문화산업정책을 비교분석함으로써 우리나라 문화산업정책의 정립에 중요한 시사점을 제공할 것으로 기대된다.
  • 연구요약
  • 본 연구는 한류의 경제적 효과에 대한 분석을 포함하여 한류를 평가하고, 또 한류가 각 국가별로 어떻게 수용되는지를 분석함으로써 한류가 일회적인 현상이 아니라 지속가능하고 확대발전될 수 있는 방안을 모색한다.
    이러한 연구 목표에는 국가간 문화적 근접성 지표를 나타내는 대용변수의 개발, 문화적 근접성이 양국의 무역에 미치는 영향, 각 국가의 문화에 대한 소비자의 인지도 측정, 한류의 수용과정에서 나타난 국가별 특성, 또한 소비자 선호도의 변화가 무역에 미치는 영향을 상품 종류별(최종재, 중간재, 자본재) 차별성 분석 등 매우 다양한 주제를 포함하고 있다.
    먼저 본 연구는 국가간 문화적 근접성을 나타내는 대용변수로 2가지를 고려한다. 첫 번째 지표는 양국간에 이루어진 문화상품의 교역이고, 두 번째 지표는 해당 국가의 문화에 대한 소비자의 인지도 이다. 문화상품은 단순한 상품과는 달리 해당 국가의 언어, 전통, 생활양식 등 문화적 요소가 내재된 상품이며 무역을 통해 문화상품을 소비하게 되면 문화상품이 생산된 국가의 문화를 접하게 됨으로써 문화상품 소비자 국가의 문화나 생활양식이 영향을 받을 수 있다. 기존 연구에서 사용되는 종교, 언어 등은 시간의 흐름에 관계없이 항상 고정되어 있는 반면에 문화상품의 교역은 시간의 흐름에 따라 변화하는 문화적 근접성을 나타낼 수 있다는 장점이 있다.
    두 번째로 해당 국가의 문화에 대한 소비자의 인지도를 언어학적 접근방법으로 측정한다. 이는 문화에 대한 인지 및 이해는 언어로 표현된다는 기본 가정에서 출발하여, 책, 잡지, 신문, 라디오, 텔레비전 등의 각종 미디어에 나타난 언어적 특성을 이용하는 분석방법이다. 한류의 파급효과를 분석하는데 소비자 인지도 지표를 사용하기 위해서는 한국의 문화에 대한 외국 소비자의 인지도를 조사해야 한다. 세계 모든 국가의 미디어에 나타난 한국 문화에 대한 각 국가 소비자의 인지도를 조사하는 것은 엄청난 시간과 노력이 투자되어야 하므로 본 연구는 한류의 주요 대상국인 아시아 국가, 라틴아메리카 일부 국가 및 미국, EU 등 우리나라 주요 교역국가(30개국 이내)에 한정한다.
    한류가 우리나라 여타 상품의 수출을 증진하는데 기여하였는지는 1990-2007년 전 세계 국가의 양자간 무역을 대상으로 분석함으로써 아시아 지역만을 분석했던 기존의 연구를 확장한다. 분석에 사용되는 모형은 기본 중력모형을 확대한 것이다.
    또한 본 연구는 한류의 수용과정을 분석하기 위해 아시아, 중동 및 라틴아메리카 국가를 대상으로 설문조사를 실시한다. 이를 통해 한류가 지속가능하고 확대 심화되기 위해서는 어떤 문화콘텐츠가 필요하며, 각 국가별 특성은 무엇이며 수용된 문화가 상품의 구매와 같은 경제적 행위로 연결되는지 분석한다.
    한류의 확산과 심화는 단순히 구호로 이루어질 수 있는 것은 아니기 때문에 본 연구에서는 한류와 혐한류는 일종의 정서적으로 각인된 일시적인 이데올로기적 문화현상으로 간주하고 지역민의 의식과 무의식 속에 자리 잡은 한류와 혐한류의 본질적 문제에 대한 문화기호학적 분석을 시도한다. 이 연구의 결과는 한류의 확산과 심화를 위한 전략구축을 위한 토대가 될 것으로 기대된다. 마지막으로 본 연구는 세계 주요 국가의 문화산업정책을 비교 분석하고 주요 국가와의 경제협력에서 문화산업의 역할을 조망하고 그 발전 방안을 모색한다.
  • 한글키워드
  • 기호학,동위소,의미작용,문화산업정책,문화의 수용과정,문화적 근접성,한류,신화소,문화코드
  • 영문키워드
  • mytheme,isotopie,semiotics,cultural code,signification,culture industry policy,cultural acceptance,Hallyu,cultural proximity
결과보고시 연구요약문
  • 국문

  • 본 연구는 지금까지의 한류 현상을 평가하고 향후 한류의 확산과 심화를 위한 과제를 모색한다. 그 일환으로 한류가 양국간 무역에 미친 파급효과를 분석하였다. 이를 위해 한류의 파급효과를 분석하기 위해 한류를 나타낼 수 있는 양국의 문화적 근접성(cultural proximity)의 대용변수로 2가지를 고려하였다. 먼저 양국의 문화상품의 교역 규모를 양국의 문화적 근접성을 나타내는 대용변수(proxy variable)로 고려하였다. 두 번째로 언어학적 접근방법을 이용하여 각 국가의 문화에 대한 소비자의 인식을 미디어 분석을 통해 계량화하는데, 웹블로그에 나타난 각 국가의 다양한 한류 및 혐한류에 대한 문화의식을 조사하였고 이를 계량화한다. 이렇게 마련된 문화적 근접성 지표를 양국 무역(bilateral trade)의 흐름을 설명하는데 가장 널리 사용되고 있는 중력모형(gravity model)의 설명변수에 포함하여 문화적 근접성이 무역에 미치는 영향을 분석한다. 특히 다자간 상대적 격지정(multilateral resistance)를 통제하기 위해 시간변동 수출국 및 수입국 고정효과모형(time varying exporter and importer fixed effects)을 적용한다. 분석 결과를 보면 양국간 문화적 근접성은 무역에 매우 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다.
    한류가 각 국가별로 어떻게 수용되는지를 각 국가별 특성과 그 유형을 분석하여 향후 한류의 확대와 심화를 꾀하고 한류의 재창출을 위한 방향을 모색하고, 각 국가별 한류 수용과정의 특성에 따라 한류의 경제적 파급효과를 극대화하기 위한 방안을 마련한다. 이를 위해 아시아 7개국을 대상으로 설문조사를 실시하였으며, 한류가 한국 상품의 선호도에 대한 변화를 초래하였는지를 분석한다.
  • 영문
  • This study explores why and how “HanRyu” are proliferating extensively and investigates its impacts on bilateral trade. To do this, we employ two alternative proxy variables for “HanRyu”. First, we treat the volume of bilateral exports of cultural goods as bilateral cultural proximity. As second proxy variable we consider the cultural awareness by investigating blogs in different countries. For this analysis we employ semiotics methods. Furthermore, Using these two proxy variables for cultural proximity and controlling for exporter and importer fixed effects, we estimate the effects of cultural proximity between countries on bilateral trade. We find that cultural proximity matters for trade.
    In addition, we conducted the surveys for 7 Asian countries including Japan, China, Thailand, Singapore etc, in order to investigate whether “HanRyu” affects the preferences on Korean products. Based on this analysis we will draw the policy implications of deepening and widening of “HanRyu”.
연구결과보고서
  • 초록
  • 본 연구는 지금까지의 한류 현상을 평가하고 향후 한류의 확산과 심화를 위한 과제를 모색하는데 그 주된 목적이 있다. 이를 위해 한류의 현황에 대한 분석을 포함하여 지금까지의 한류를 평가하고, 한류의 경제적 파급효과를 분석하였다. 또한 향후 한류의 발전을 위해 한류가 각 국가에서 어떻게 수용되었는지 그 과정을 분석하였다.
    한류의 현황과 평가 및 경제적 파급효과에 대한 분석에서는 기존 연구에서 드러난 한류에 대한 평가를 종합하고, 또한 한류가 우리나라 수출에 미친 파급효과를 실증 분석한다. 이를 위해 한류의 파급효과를 분석하기 위해 한류를 나타낼 수 있는 양국의 문화적 근접성(cultural proximity)의 대용변수로 2가지를 고려하였다. 먼저 양국의 문화상품의 교역 규모를 양국의 문화적 근접성을 나타내는 대용변수(proxy variable)로 고려하였다. 두 번째로 언어학적 접근방법을 이용하여 각 국가의 문화에 대한 소비자의 인식을 미디어 분석을 통해 계량화하는데, 웹블로그에 나타난 각 국가의 다양한 한류 및 혐한류에 대한 문화의식을 조사하였고 이를 계량화한다. 이렇게 마련된 문화적 근접성 지표를 양국 무역(bilateral trade)의 흐름을 설명하는데 가장 널리 사용되고 있는 중력모형(gravity model)의 설명변수에 포함하여 문화적 근접성이 무역에 미치는 영향을 분석한다.
    한류가 각 국가별로 어떻게 수용되는지를 각 국가별 특성과 그 유형을 분석하여 향후 한류의 확대와 심화를 꾀하고 한류의 재창출을 위한 방향을 모색하고, 각 국가별 한류 수용과정의 특성에 따라 한류의 경제적 파급효과를 극대화하기 위한 방안을 마련한다. 이를 위해 아시아 7개국을 대상으로 설문조사를 실시하였으며, 한류가 한국 상품의 선호도에 대한 변화를 초래하였는지를 분석한다.
  • 연구결과 및 활용방안
  • 현재까지 이루어진 연구를 조합하고 정리하여 다수의 논문이 발표될 수 있을 것으로 기대된다.
    - 국가간 문화적 근접성이 무역의 관계에 대한 이론적 모형과 이에 대한 실증분석에 대한 연구는 문화적 근접성과 총무역뿐만 아니라, 중간재 무역과 최종재 무역으로 세분하여 연구를 추가적으로 진행하여 SSCI급 국제저널에 투고할 예정이다.
    - 아시아 태평양 지역을 대상으로 한류와 무역의 관계를 분석한 연구 또한 그 범위를 확대하여 추가적인 분석을 수행하여 국내 유명 학술지에 투고할 예정이다.
    - 아울러 본 연구에서 수행한 가장 큰 자산의 하나는 일본, 중국, 태국 등 7국에 걸쳐 한류에 대해 설문조사를 완료하였다는 것으로, 이를 활용하여 각 국가에서의 한류의 현황과 한류와 소비자 선호도의 변화에 대한 연구가 진행 중이다. 또한 국가간 상호비교에 대한 연구도 중요하기 때문에 설문조사를 활용한 연구 결과가 다수 도출될 것으로 기대된다.
    - 아울러 한류의 수용과정에 대한 분석은 완료되었으며, 곧 국내 등재 학술지에 발표될 예정이다.
    - 이번 연구를 통해 문화와 무역에 대한 연구의 토대를 쌓았으며, 이를 바탕으로 향후 문화와 경제의 관계에 대한 연구를 계속 수행할 예정이다.
  • 색인어
  • 문화, 문화적 근접성, 한류, 문화기호학, 한국 상품 선호도, 문화의 무역창출효과
  • 연구성과물 목록
데이터를 로딩중 입니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력