본 연구는「전근대 동아시아 지역의 海陸 경계인식과 분쟁에 관한 종합적 연구｣(2년)라는 주제 하에 동아시아 역사공간 속에서 삼국의 경계인식 및 경계·영토 분쟁의 근원을 파악하고자 한 것이다. 이를 위해 대주제를 지역별로 4개 분야(동아시아지역, 한국 지역, 중국 지역 ...

본 연구는「전근대 동아시아 지역의 海陸 경계인식과 분쟁에 관한 종합적 연구｣(2년)라는 주제 하에 동아시아 역사공간 속에서 삼국의 경계인식 및 경계·영토 분쟁의 근원을 파악하고자 한 것이다. 이를 위해 대주제를 지역별로 4개 분야(동아시아지역, 한국 지역, 중국 지역, 일본 지역)로 나누고, 이를 다시 17개의 소주제로 세분하여 1차 년도에는 경계인식을, 2차 년도에는 경계분쟁을 키워드로 설정하여 과제를 수행하였다. 1·2차년도의 연구 요약을 정리하면 다음과 같다.

【1차년도】동아시아 지역 분야는 ｢중근세 동아시아의 해금정책과 경계인식｣, ｢고지도를 통해 본 한·중·일 경계인식의 변화｣를 통해 동아시아 전체를 시야에 두고 해양 및 경계인식의 변화를 검토했으며, 한국 지역 분야는 ｢중근세 조선인의 島嶼 경영과 경계인식 고찰｣, ｢중근세 조선의 남방지역과 일본에 대한 경계인식｣을 통해 쓰시마, 울릉도, 독도를 비롯한 해양지역에서 일본인과의 경계인식 형성과정과 변화의 추이를 고찰했다. 중국지역 분야는 ｢중근세 韓·中간 국경완충지대의 형성과 경계인식｣, ｢원명교체기 한반도 북방경계인식의 변화와 성격｣에서 한중 간 국경설정의 배경과 경계인식을 검토하였다. 일본 지역 분야는 ｢중근세 일본인의 조선에 대한 경계인식 고찰｣, ｢에도시대 후기 일본 經世論家의 에조치에 대한 침탈적 인식 고찰｣에서 왜구의 활동을 중심으로 한 규슈와 쓰시마인들의 경계인식과 에도시대의 일본인의 에조치 진출에 의한 북방 및 경계인식의 변화를 고찰하였다.

【2차년도】동아시아 지역 분야에서 ｢동아시아 해금정책의 변화와 해양 경계에서의 분쟁｣, ｢조·중간의 경계분쟁과 고지도｣를 통해 동아시아 해양 및 경계 분쟁 사례를 검토했으며, 한국 지역 분야는 ｢17세기말, 안용복 사건을 통해 본 조일간의 해륙경계분쟁 ｣, ｢조선전기 조일간 어업분쟁과 해양권의 강화｣를 통해 해양지역에서 일본인과의 경계 분쟁 사례와 어업분쟁 과정을 고찰했다. 중국지역 분야는 ｢여말선초 조·명간 女眞 귀속 경쟁과 그 의의｣, ｢원말명초 조선·명의 요동쟁탈전과 국경분쟁 고찰｣, ｢조선 명종대 豆滿江 以北지역데 대한 ‘鎭’설치 시도｣를 통해 조선과 명, 조선과 여진과의 영토 및 국경 분쟁 사례를 검토하였다. 일본 지역 분야는 ｢중세 왜구의 경계침탈로 본 한·일 관계｣, ｢전근대시기 ‘釣魚島諸島’에 대한 중·일의 영토인식 고찰｣에서 왜구의 경계 침탈과정을 비롯해 최근 중·일간 분쟁이 일어나고 있는 조어도제도에 대한 영토인식을 고찰하였다.

【기초자료 수집 및 강독회】기초자료 수집과 분석을 위해 소주제 연구와 관련된 자료를 검토하여 월 1~2회의 강독회를 개최하고 자료에 대한 토론회를 개최하였다. 1·2차년도 각기 24회 총48회의 강독회가 실시되었으며, 강독한 자료는 탈초·번역·교열·원문텍스트화를 거쳐 DB구축에 활용하였다.

【현지조사의 실시 및 수집 자료의 정리】1차년도에는 일본의 규수 및 홋카이도 지역의 현지조사, 책임연구원의 울릉도 조사, 책임·공동연구원 등 2명의 쓰시마 조사를 통해 관련 자료를 수집하였다. 2차년도에는 연해주 및 두만강·압록강지역 현지조사, 일본 돗토리·시마네현 현지조사를 실시하였다. 1·2차년도에서 수집한 고문서·고서·고지도 등에 수록된 삼국의 경계인식 및 분쟁에 관한 자료들을 도출하였다.

【세미나 발표회 및 공개 학술대회 개최】본 연구주제로 총2회의 세미나 발표회 및 국제학술대회를 개최하여 참여연구원 전원이 17개 소주제를 발표하였고, 학계전문가의 자문 및 외부 검증을 받도록 하였다. 이를 통해 각기 추진하고 있는 소주제 연구에 대한 검증의 기회를 갖고, 관련 학자들의 견해를 수렴하여 연구에 반영하였고, 수정 보완된 연구결과물을 학술등재지에 발표하여 게재하였다.

【DB구축 작업】DB구축 작업은 3단계로 이루어졌다. 첫째, 강독회 결과물의 DB구축이다. 둘째, 해외에서 이루어진 1차‧2차 현지 조사시에 조사‧입수된 해외 자료 및 사진 등의 촬영‧복사‧분석 작업이 이루어졌다. 셋째, 해외 조사시 관련 경계인식과 관련된 사적지 및 유적·유물 등의 사진을 촬영본이다. DB화된 자료들을 종합‧정리하여 향후 ｢전근대 동아시아 삼국의 경계와 분쟁 DB｣로 공개할 예정이다.

【단행본 및 사료집 발간】모든 연구결과는 󰡔전근대 동아시아 세계의 경계인식과 분쟁󰡕이라는 제목으로 단행본과 관련 사료집을 간행함으로써 동아시아 삼국의 영토분쟁에 대한 집중적인 연구를 집대성할 것이다. 최종적으로 본 과제의 수행은 전근대 동아시아 세계의 경계인식과 여기에 수반된 분쟁에 관한 학술적인 검토와 다양한 각도에서의 재조명을 통해 동아시아 영토에 대한 실증적 연구의 토대가 될 것으로 기대하고 있다.

This study (called “Conflict, border, perceptions between among three countries during the pre-modern period) aims to focus on the origin of conflicting in the area of East Asia. In order to complete this project, we divided on the subject depending o ...

This study (called “Conflict, border, perceptions between among three countries during the pre-modern period) aims to focus on the origin of conflicting in the area of East Asia. In order to complete this project, we divided on the subject depending on area and this also was divided into 17 subjects. In the first year we studied boundary perceptions and next year we did boundary conflicts. The abstracted studies in the two years are below mentioned.

【The first year】
In the East Area section, both “The study of changes in the boundaries of perception of Korea, China, Japan to notice also seen through old maps.” and “The ocean prohibition policy and recognitions of borders in East Asia during the middle age and the early modern period” show how boundary perception was changed in the East Asia.
In the Korea section, both “Vigilance toward Joseon’s Southern Districts and Japan” and “the management of islands and boundary perception of medieval and modern Joseon” concentrate on how both Korean and Japanese of boundary conception was changed in the bounda in the sea including Ulleung-do, Thusima, Dok-do
In the China section, both “A change of Korean peninsula northern boundary perception and its character in the transition period from Yuan and Ming” and The formation and the perception of the buffer zone around the border between Korean and China in the middle and modern ages –focusing on the 14th-15thcentury-“showthebackgroundofsettingboundarybetweenChinaandKorea.
In the Japan section, both “A study on Japanese cognition of boundary sector about Joseon in the Middle age and the Modern age” and “Economists of invasive perception in the period of Edo” shows how north area and perception was changed by Kyushu and Thusima’s boundary perception and Japanese in the period of Edo.

【The second year】
In the East Asia section, both “Changes in policy of maritime trade prohibition in East Asia and disputes at sea boundary” and “Boundary conflicts between Joseon and China, old maps” shows the conflicting examples in the sea boundary of East Asia.

In the Korea section, both “Conflicting of fishing business between Korea and Japan, the enforcement of the right of sea boundary” and “Land and sea boundary dispute between Chosun and Japan through the case of An Yong-bok in the end of 17th Century" suggests that the process of conflicting about fishing business and the examples about conflicting with Japanese.

In the China section, "The competition of where Jurchen has to belong between Chosun and Ming Dynasty from the end of Koryo to the early of Chosun” and “Analysis of the Liaodong territory problems during the Early Ming dynasty” and “Attempt to install ‘Jin’ in north of the Tumen River during the period of King Myeongjong in Joseon –Focused on installation of Jamo-Jin in Yieunggeo Island and a dispute with Jurchen-“. These studies show how examples about conflicting among Joseon, Ming, Yeojin illustrate the boundary conflict.

In the Japan section, both “The relations between Korea and Japan based on the boundary disseisn of Wakou in the medieval age” and “Both the Japanese and Chinese of boundary perception about Joeodojedo in the medieval age” shows not only the process of Japanese thief’s invade but also the perception of Joeodojedo where there are a lot of conflict in today.

【Collecting first materials and interpreting】 In order to collect first materials and analyze them, we hold a seminar once or twice a month. It was about analyzing first materials and debating each of them. We did this seminar 48 times (we did it 24 times per a year) and the analyzed materials were used in making a data base through interpreting, correcting, texting on original message.

【Exploring an area and arrange materials in the area】 In the first year, we explored Kyushu in Japan and Hotkaido in Japan, some researcher explored Ulreoung-do, other researchers explored Thusima in Japan and collect first materials. In the second year, all researchers started to explore the Dooman-river and the Abrok-river in between China and Korea, Yeonhae-ju in Russia, Dottori and simane in Japan. We found some materials in old documents, books, maps about the perception among three countries.

【Making a presentation and holding a seminar】 In our seminar, all researchers (17 people) made a presentation in our country and in abroad. Also all these research papers that were represented by this seminar was checked by specialist who majored in this area. Through this chance, each researcher had the chance to retrieve their own paper and all things were reflected in our project. Finally, papers made by us were published.

【Making a data base】 We made a data base in 3 steps. First, analyzing materials made by us was on the internet. Second, we took photos in the Japan and China, and all photos and materials in these nations can be copied and analyzed by us. Last, there were a lot of photos about remaining historic site or ruins. We will announce that “Conflict and border between among three countries DB” after arranging all materials.

【Publishing books and material books】 All things will be published named “Conflict and border between among three countries”. By doing so, this books will contain thesis about conflicting in the East Asia during pre-modern period. Finally we expect it will be a practical study for every person through reviewing academic studying and contradicting in many ways.

본 연구는「전근대 동아시아 지역의 海陸 경계인식과 분쟁에 관한 종합적 연구｣(2년)라는 주제 하에 동아시아 역사공간 속에서 삼국의 경계인식 및 경계·영토 분쟁의 근원을 파악하고자 한 것이다. 이를 위해 대주제를 지역별로 4개 분야(동아시아지역, 한국 지역, 중국 지역 ...

본 연구는「전근대 동아시아 지역의 海陸 경계인식과 분쟁에 관한 종합적 연구｣(2년)라는 주제 하에 동아시아 역사공간 속에서 삼국의 경계인식 및 경계·영토 분쟁의 근원을 파악하고자 한 것이다. 이를 위해 대주제를 지역별로 4개 분야(동아시아지역, 한국 지역, 중국 지역, 일본 지역)로 나누고, 이를 다시 17개의 소주제로 세분하여 1차 년도에는 경계인식을, 2차 년도에는 경계분쟁을 키워드로 설정하여 과제를 수행하였다. 1·2차년도의 연구 요약을 정리하면 다음과 같다.

【1차년도】동아시아 지역 분야는 ｢중근세 동아시아의 해금정책과 경계인식｣, ｢고지도를 통해 본 한·중·일 경계인식의 변화｣를 통해 동아시아 전체를 시야에 두고 해양 및 경계인식의 변화를 검토했으며, 한국 지역 분야는 ｢중근세 조선인의 島嶼 경영과 경계인식 고찰｣, ｢중근세 조선의 남방지역과 일본에 대한 경계인식｣을 통해 쓰시마, 울릉도, 독도를 비롯한 해양지역에서 일본인과의 경계인식 형성과정과 변화의 추이를 고찰했다. 중국지역 분야는 ｢중근세 韓·中간 국경완충지대의 형성과 경계인식｣, ｢원명교체기 한반도 북방경계인식의 변화와 성격｣에서 한중 간 국경설정의 배경과 경계인식을 검토하였다. 일본 지역 분야는 ｢중근세 일본인의 조선에 대한 경계인식 고찰｣, ｢에도시대 후기 일본 經世論家의 에조치에 대한 침탈적 인식 고찰｣에서 왜구의 활동을 중심으로 한 규슈와 쓰시마인들의 경계인식과 에도시대의 일본인의 에조치 진출에 의한 북방 및 경계인식의 변화를 고찰하였다.

【2차년도】동아시아 지역 분야에서 ｢동아시아 해금정책의 변화와 해양 경계에서의 분쟁｣, ｢조·중간의 경계분쟁과 고지도｣를 통해 동아시아 해양 및 경계 분쟁 사례를 검토했으며, 한국 지역 분야는 ｢17세기말, 안용복 사건을 통해 본 조일간의 해륙경계분쟁 ｣, ｢조선전기 조일간 어업분쟁과 해양권의 강화｣를 통해 해양지역에서 일본인과의 경계 분쟁 사례와 어업분쟁 과정을 고찰했다. 중국지역 분야는 ｢여말선초 조·명간 女眞 귀속 경쟁과 그 의의｣, ｢원말명초 조선·명의 요동쟁탈전과 국경분쟁 고찰｣, ｢조선 명종대 豆滿江 以北지역데 대한 ‘鎭’설치 시도｣를 통해 조선과 명, 조선과 여진과의 영토 및 국경 분쟁 사례를 검토하였다. 일본 지역 분야는 ｢중세 왜구의 경계침탈로 본 한·일 관계｣, ｢전근대시기 ‘釣魚島諸島’에 대한 중·일의 영토인식 고찰｣에서 왜구의 경계 침탈과정을 비롯해 최근 중·일간 분쟁이 일어나고 있는 조어도제도에 대한 영토인식을 고찰하였다.

【기초자료 수집 및 강독회】기초자료 수집과 분석을 위해 소주제 연구와 관련된 자료를 검토하여 월 1~2회의 강독회를 개최하고 자료에 대한 토론회를 개최하였다. 1·2차년도 각기 24회 총48회의 강독회가 실시되었으며, 강독한 자료는 탈초·번역·교열·원문텍스트화를 거쳐 DB구축에 활용하였다.

【현지조사의 실시 및 수집 자료의 정리】1차년도에는 일본의 규수 및 홋카이도 지역의 현지조사, 책임연구원의 울릉도 조사, 책임·공동연구원 등 2명의 쓰시마 조사를 통해 관련 자료를 수집하였다. 2차년도에는 연해주 및 두만강·압록강지역 현지조사, 일본 돗토리·시마네현 현지조사를 실시하였다. 1·2차년도에서 수집한 고문서·고서·고지도 등에 수록된 삼국의 경계인식 및 분쟁에 관한 자료들을 도출하였다.

【세미나 발표회 및 공개 학술대회 개최】본 연구주제로 총2회의 세미나 발표회 및 국제학술대회를 개최하여 참여연구원 전원이 17개 소주제를 발표하였고, 학계전문가의 자문 및 외부 검증을 받도록 하였다. 이를 통해 각기 추진하고 있는 소주제 연구에 대한 검증의 기회를 갖고, 관련 학자들의 견해를 수렴하여 연구에 반영하였고, 수정 보완된 연구결과물을 학술등재지에 발표하여 게재하였다.

【DB구축 작업】DB구축 작업은 3단계로 이루어졌다. 첫째, 강독회 결과물의 DB구축이다. 둘째, 해외에서 이루어진 1차‧2차 현지 조사시에 조사‧입수된 해외 자료 및 사진 등의 촬영‧복사‧분석 작업이 이루어졌다. 셋째, 해외 조사시 관련 경계인식과 관련된 사적지 및 유적·유물 등의 사진을 촬영본이다. DB화된 자료들을 종합‧정리하여 향후 ｢전근대 동아시아 삼국의 경계와 분쟁 DB｣로 공개할 예정이다.

【단행본 및 사료집 발간】모든 연구결과는 󰡔전근대 동아시아 세계의 경계인식과 분쟁󰡕이라는 제목으로 단행본과 관련 사료집을 간행함으로써 동아시아 삼국의 영토분쟁에 대한 집중적인 연구를 집대성할 것이다. 최종적으로 본 과제의 수행은 전근대 동아시아 세계의 경계인식과 여기에 수반된 분쟁에 관한 학술적인 검토와 다양한 각도에서의 재조명을 통해 동아시아 영토에 대한 실증적 연구의 토대가 될 것으로 기대하고 있다.

본 연구과제는 세 가지 단계의 연구 내용을 가지고 추진하였다. 첫째는 본 과제의 메인이라고 할 수 있는 참여 연구원 9명(책임1, 공동7, 전임1, 1차년도에는 참여 연구원 8명)의 소주제 연구이다. 즉, 각기 1년에 1편씩 2년간 총 17편(1차년도 8편, 2차년도 9편)의 소주 ...

본 연구과제는 세 가지 단계의 연구 내용을 가지고 추진하였다. 첫째는 본 과제의 메인이라고 할 수 있는 참여 연구원 9명(책임1, 공동7, 전임1, 1차년도에는 참여 연구원 8명)의 소주제 연구이다. 즉, 각기 1년에 1편씩 2년간 총 17편(1차년도 8편, 2차년도 9편)의 소주제 연구를 수행하였다. 둘째는 해외 현지조사로서 한반도와 중국의 경계지역, 한반도와 일본의 경계지역으로서 쓰시마, 일본의 큐슈(九州)와 돗토리․시마네현 지역 및 에조치, 러시아의 연해주, 중국의 동북 지역을 중심으로 한 두만강․압록강 유역 지역을 조사하고 해당 지역의 관련 자료를 수집하였다. 셋째는 수집된 모든 자료에 대해 정리․탈초․번역․분석 등의 작업을 실시해 데이터베이스(Database)화 하는 것이다. 이상의 세 가지 단계를 거쳐 확보된 결과물은 다음과 같이 활용하고자 한다.
첫째, 공개학술회의 개최 및 학술지 게재로 인한 관련 분야 활성화에 기여할 것으로 예상된다. 동아시아의 경계인식, 영토분쟁에 관한 개념의 도출과 해양과 육지를 포함한 경계 분쟁에 대한 종합적 연구로 그 가치가 있다고 할 수 있다. 또한 한·중·일·서양의 고지도를 토한 체계적이고 종합적인 분석이 가능하다.
둘째, 본 과제의 수행으로 전근대 동아시아 세계의 경계인식과 이에 수반된 분쟁에 관한 자료적인 검토는 물론이고, 그 내용의 활용 등을 다양한 각도에서 재조명함으로써 동아시아 한․중․일 삼국의 영토분쟁에 대한 집중적인 연구를 집대성할 수 있을 것이다. 이는 관련 학계와 연구자들에게 다대한 파급효과를 가져오리라 생각된다.
셋째, 본 연구과제의 효율적인 수행을 위하여 책임연구자를 비롯한 모든 연구 참여자들이 매주 2회에 걸쳐 본 연구에 관련된 사료 강독회를 개최해 상세한 주석을 붙이고, 이를 토대로 본 연구과제의 종료 후에 최종결과물과는 별도로 사료의 탈초문(원문)과 번역문을 수록한 사료집을 간행하고자 한다. 이 또한 관련 학계와 연구자들에게 기초적인 사료를 볼 수 있게 하여 연구를 활성화하는데 기여할 것이다.
넷째, 본 과제 수행으로 얻어지는 결과물은 앞서 언급한 바와 같이 소주제 연구의 논문 이외에 동아시아의 국경지대에 산재하는 사료, 인명․지명과 관련된 문헌자료, 현장 사진과 고지도 등 많은 자료가 확보되었다. 이러한 자료를 모두 DB화하여 본 연구과제의 원활한 수행을 추진하기 위해 구축할 예정인 ｢전근대 동아시아 삼국의 경계와 분쟁 DB｣라는 홈페이지를 통하여 모든 연구자들이 자유롭게 이용할 수 있게 할 계획이다. 한편, 본 연구과제에서 홈페이지를 운영하는 것은 수집․정리․분석된 자료 및 성과물에 대한 연구원들 간의 공유목적과 보관 목적이 있으며, 이는 한국 학계의 관련 전공자의 연구와 학술발전에도 상당한 기여를 하리라 생각된다.
다섯째, 현재 동아시아 한․중․일 삼국간의 외교 분야에서는 각국의 경계(영토와 국경)에 대한 분쟁이 다발적으로 일어나고 있다. 이러한 시점에 본 연구과제는 對 중국, 對 일본 외교에서 미래지향적 정책 결정에 대한 판단의 기준을 제공할 것이다. 또한, 국가 기관의 정책수립은 물론 민간차원의 對 동아시아 정책을 기획하는데 중요한 판단 기준을 제공하리라 생각된다.
여섯째, 과제수행을 통해 관련분야의 대학원생·학부생의 인력을 양성하여 왔다. 이점은 한국에 일본 근세문서를 해독할 수 있는 연구자가 그리 많지 않은 상황에서 일본사와 한일관계사, 나아가서는 동아시아 국제관계사를 보다 폭넓게 연구할 수 있는 환경을 제공해주어, 학문후속세대에게 전문연구자로서의 자질과 능력을 향상 시켜 연구의 질을 높이는 것으로 본 연구의 가장 큰 활용방안 중의 하나이다.
일곱째, 과제 수행 결과물을 다음과 같은 교육활동에 활용할 수 있다. 사료 해독 능력 배양을 위한 일본 초서체 교육 실시, 관련테마를 전공하는 대학원생에 대한 교육과 자료 습득 기회의 제공, 한반도의 역사적 공간에 대한 교육적 가치, ‘동아시아 국제관계사 연구’ 강좌 개설, 현장 조사를 통해 확보된 사진자료 등을 강의 자료로 활용, 본 연구의 부수적 결과물로서 완성된 데이터베이스(Database) 자료의 교육 자료로의 직접 활용 등이다.