연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > 연구과제 검색 > 연구과제 상세정보

연구과제 상세정보

《琴操》의 가치와 의의에 관한 고찰 ― 편찬배경과 내용특성을 중심으로
A study on the value and significance of " Qin cao"
  • 연구자가 한국연구재단 연구지원시스템에 직접 입력한 정보입니다.
사업명 시간강사지원사업
연구과제번호 2012S1A5B5A07037819
선정년도 2012 년
연구기간 1 년 (2012년 09월 01일 ~ 2013년 08월 31일)
연구책임자 유혜영
연구수행기관 고신대학교
과제진행현황 종료
과제신청시 연구개요
  • 연구목표
  • 《琴操》는 현존하는 最古의 琴曲歌辭解題集으로 알려져 있다. 예부터 전해오는 琴曲을 東漢末의 蔡邕이「歌詩五曲」、「一十二操」、「九引」、「河間雜歌二十一章」으로 분류 수록한 것으로, 각 금곡의 제목 아래 작자를 명기하고, 관련 故事와 歌辭를 소개하는 형식으로 구성되어 있다. 《금조》는 獨尊儒術의 양한시기 古琴의 달라진 위상과 당시 사대부들의 음악취향을 엿볼 수 있는 귀중한 문헌임에도 불구하고 학계의 주목을 받지 못하였다. 《금조》의 편찬자에 관한 문헌의 기록이 일치하지 않고, 일부 수록곡과 편찬자의 생졸연대가 맞지 않는다는 이유 때문이다.
    그러나 다행히도 淸 嘉慶丙寅年(1806) 平津館에서 孫星衍의 校補를 거친 《琴操校本》이 출간되고, 20세기 후반부터 몇몇 소수 학자들이 관심을 갖고 연구한 결과, 《금조》의 편찬자는 채옹으로 귀결되었고, 전래되는 과정에서 후대인에 의해 몇몇 작품이 첨가된 것으로 판명되었다. 게다가 대륙에 일고 있는 중국 전통문화 부활이라는 시대적 조류에 편승하여, 중국 전통악기인 「古琴」에 대한 관심이 급증하면서, 《금조》의 문헌적, 문학적 가치도 점차 중국 학계의 인정을 받게 되었고 주목할 만한 연구 성과를 배출하고 있다.
    필자는 영화 『공자』의 주제곡 「幽蘭操」와 韓愈의 <琴操十首>에 관한 연구들을 진행하면서 《금조》에 관심을 갖게 되었다. 현존하는 兩漢의 금곡가사는 거의 대부분 《금조》에 의해 전해진 것이며, 양한시기 시가경향과 문화사상을 이해하는데 있어 매우 중요한 자료임에도, 국내에서는 아직까지 《금조》에 관한 연구가 거의 없는 실정이다. 《금조》에 수록된 고사와 유사한 내용이 많이 실려 있는 《韓詩外傳》、《設苑》、《新書》、《列女傳》등이 이미 모두 한글로 번역되었고 관련논문도 상당수에 이르는 것과 비교한다면 매우 대조적이다.
    이에 필자는 현존 최고의 금곡가사 해제집인 《금조》에 대한 연구 가치와 필요성을 국내 학계에 알리고자 《금조》에 관한 연구를 계획하였다. 개인적으로는 《금조》의 한글 번역을 목표로 하고 있으며, 이번 연구는 그 준비 과정으로서 과거 중국학계에 소개되었던 연구 성과들을 바탕으로 《금조》의 편찬배경과 내용특성에 관한 종합적이고 체계적인 분석을 진행하여, 《금조》가 지니는 다양한 가치와 의의를 새롭게 발견하고자 한다. 본 연구를 통해 《금조》연구의 중요성에 대한 인식이 확산되고, 兩漢문학과 사회 그리고 중국 전통문화 등 관련 분야에 새로운 연구 주제를 제공할 수 있기를 기대한다.
  • 기대효과
  • 첫째, 兩漢 문인들의 음악적 취향이나 사상적 경향에 관한 생생한 자료를 확보할 수 있다. 《금조》에 수록된 작품들은 우리가 지금껏 알고 있던 漢賦나 민간 樂府詩와는 많은 차이가 있다. 노래의 원작자를 모두 先秦으로 기술한 것으로 보아 전통계승을 표방하고 있고, 四言 혹은 七言의 옛 노래의 형식이며, 단순하고 간결한 서정시가 주류를 이루고 있다. 大賦와 같은 歌功頌德을 위한 과도한 수사도 없고, 騷體賦와 같은 절절한 자기 연민도 없으면, 민간 악부시에서 자주 접하는 중장편의 서사적 기법도 없다. 唐의 대문호이자 유학자인 韓愈는 〈薦士〉시에서 과거 시가발전사를 개괄하면서 건안칠자가 兩漢 시풍을 쇄신하였다고 평한 바 있다:「건안에는 시에 능한 자가 일곱이라, 훌륭하게 風雅와 琴操의 전통을 변화시켰다.(建安能者七, 卓犖變風操。)」. 兩漢의 시단경향을 요약한 대목인 「風操」를 주목해 보자. 「風」은 「풍아」,즉《시경》에 수록된 노래를 이르고, 「操」는 전통 악기인 古琴의 곡조에 가사를 붙여 부르는 노래를 이르는 것으로, 실제로 兩漢 시기 사대부들사이에서 古琴의 반주에 가사를 붙여 부르는 노래가 크게 유행했다는 것을 알 수 있다. 《금조》연구가 양한에 관한 잃어버린 기억들을 되살리는 열쇠가 될 수 있을 것으로 기대한다.

    둘째, 중국전통문화에 있어 고금의 위상과 역할에 대한 구체적인 증거들을 제공할 것이다. 예부터 琴은 중국인들에게 단순한 악기 그 이상의 의미였다. 전설시대부터 古琴은 신명의 덕과 소통하고 천지의 화합을 도모하는 신비한 악기였으며, 兩漢에 이르러서는 만물과 소통하고 治亂을 가늠하는 정치적 도구로 자리매김하며, 군자들에게는 心身收養의 도구로서 위로와 해소의 기능까지 갖춘 불가분의 존재가 되었다. 금곡의 유행과 《금조》의 편찬은 바로 이러한 兩漢사회의 사상과 문화를 배경으로 하는 것이다. 그러므로 본 연구를 통해 《금조》편찬의 배경이 되는 兩漢사회의 사상 문화 뿐 아니라 고금과 중국 전통문화 그리고 고금과 사대부들과의 불가분의 관계에 대한 구체적인 정보를 얻을 수 있을 것으로 기대한다.

    셋째, 젠더로서의 여성학 분야로의 활용도 가능하다.
    과거 10여 년간 젠더로서의 여성학이 각광을 받으면서 《列女傳》과 《世說新語》등의 여성상에 대한 연구가 활발히 진행되었다. 《금조》에 수록된 「九引」중에는 여성이 作者인 노래들이 과반을 차지한다. 《詩經•周南•關雎》의 「窈窕淑女,琴瑟友之」에서 요조숙녀가 단지 聽者일 뿐 아니라 瑟의 奏者일 가능성도 있다는 것이다. 이외에도 《금조》에 수록된 여성의 군상들도 《列女傳》과《世說新語》와 더불어 唐宋 이전 여성들의 삶과 사회적 위상 및 역할 연구에 중요한 텍스트로 활용될 수 있을 것이다.

    넷째, 兩漢문학과 관련된 문학발전사 분야에도 참신한 연구 과제를 제공할 것으로 기대한다. 《금조》의 연구 성과는 이미 관련분야에 활용되며 기존의 견해나 통념에 이의를 제기하고 있다. 예를 들어, 兩漢악부시가 오언시의 형성과 발전에 영향을 주었을 것이라는 일반적인 견해와는 달리, 兩漢의 금조가사는 詩經體와 楚辭體로 구성되어 있고 서정성이 강한 작품들로 오히려 五言詩와는 정반대의 특성을 보이고 있다. 그러므로 兩漢의 악부시가 오언시의 형성과 발전에 긍정적인 영향을 주었다는 기존의 견해는 琴曲歌辭를 배제시켜야만 성립될 수 있다. 《금조》연구가 五言詩의 형성과 발전에 대해 더욱 치밀한 연구 관점과 합리적인 연구 방법을 확보해야 한다는 필요성과, 반대로 당시 금곡의 유행이 오언시의 형성에 미친 부정적 영향에 대한 연구 과제에 직명하게 되었다. 이와 같이 본 연구가 논의할 《금조》의 새로운 의미와 가치를 바탕으로 양한 문학과 문학사, 문화사 분야에 새로운 연구방향과 과제를 제시할 수 있기를 기대한다.
  • 연구요약
  • 본 연구의 내용은 크게 세 부분으로 구성된다:《금조》의 편찬배경, 《금조》의 내용특성 및《금조》의 의미와 가치.―《금조》의 직간접적 편찬배경과 문헌 자체의 내용 특성을 분석하여 문헌의 가치와 의의를 규정하는 방식으로 진행하고자 한다.
    첫째, 《금조》의 편찬배경 부분은 편찬자 채옹(蔡邕)과 《금조》의 역사적 배경에 대한 고찰과 논의이다. 선행 연구 성과에 의하면, 《금조》는 단순한 자료의 나열이 아닌 동한 말의 문학가이자 천재적 음악가인 채옹의 심미관에 의해 치밀하게 구성된 문헌이라는 주장이다. 채옹의 사상경향과 음악적 재능 및 취향은 문헌의 편찬에 결정적 영향을 미친 것으로 파악되며 이에 대한 분석은 필수사항이다. 또한 《금조》편찬의 역사적 배경도 책의 편찬 목적과 문헌적 성격을 규명하여 《금조》의 의미와 가치를 논의하는데 있어 중요한 근거가 된다. 이 부분에 관해 연구자들의 논의가 없었던 것은 아니지만 음악적, 문화적, 사상적, 시대적 배경에 관한 체계적이고 종합적인 연구였다고 평가하기는 어렵다. 이에 본 연구는 전통 雅樂의 소실, 고금의 위상 변화, 동한 왕조의 쇠락 등을 표제로 하여 《금조》편찬의 역사적 배경에 대해 다각적인 조명을 시도하고자 한다.
    둘째,《금조》의 편찬배경이 《금조》에 관한 외연적 연구라면, 《금조》의 내용특성은 《금조》라는 연구 대상 자체에 대한 특성 분석이다. 逯欽立 등 선진 연구자들의 판단처럼 《금조》의 내용을 문자 그대로 신뢰하기는 어렵다. 하지만 선행 연구들이 《금조》가 제시하는 정보를 재구성하여 연구 성과를 도출했듯이, 본 연구도 《금조》의 고사전개, 노래가사, 형식체계의 특성을 분석하여 《금조》의 성격을 규정하는 근거로 활용하고자 한다. 종합적이고 체계적인 분석을 위해 수록곡 전체의 「관련 고사 출현 문헌」,「고사의 시대배경」,「작자와 작자의 성별」,「노래가사의 주제」,「노래가사의 형식」을 일목요연하게 파악할 수 있는 표를 작성하여 활용하고자 한다.
    셋째, 과거 연구자들은 《금조》의 문헌적 가치, 즉 最古의 금곡가사 해제집으로서의 《금조》에 관심을 집중했다면, 본 연구는 편찬배경과 내용특성에 관한 고찰을 통해 《금조》의 또 다른 의미와 가치를 발굴하는 것을 목표로 하고 있다. 예상되는 연구 결과로는 「양한(兩漢) 유행 금곡(琴曲)의 寶庫」, 「전통 정신문화의 계승」, 「필기체 論事詩話 鼻祖」 등이 있다.

  • 한글키워드
  • 금조(琴操), 채옹(蔡邕), 고금(古琴), 금곡가사(琴曲歌辭), 악부시(樂府詩),본사(本事)
  • 영문키워드
  • Qin Cao, Cai Yong, Old Qin, Qin parade lyrics,Original stories, Yue fu,
결과보고시 연구요약문
  • 국문
  • 본 연구는 동한 말 채옹이 편찬한 《금조》의 편찬배경과 내용특성을 종합적으로 고찰하여, 《금조》의 가치와 의의를 규명하였다. 채옹은 경학뿐 아니라 천문과 음양재이학에도 뛰어난 인재로, 자신의 음악적 재능을 바탕으로 전통악곡인 금곡의 창작배경과 가사를 정리한 《금조》를 편찬하여 무도한 현실을 고발하고 치도의 근본을 밝히고자 하였다. 《금조》에 수록된 「歌詩五曲」、「一十二操」、「九引」、「河間雜歌二十一章」는 각가 다른 연원과 특성의 금곡이지만, 금곡의 창작시기와 상관없이 모두 聖王에서 忠臣, 貞婦, 孝子, 隱士에 이르기까지 세세토록 귀감이 될 만한 인물들의 일화를 바탕으로 한다. 대부분의 금곡은 守道避世ㆍ忠而不信ㆍ思親念友ㆍ天命災異를 주제로 한 노래들로 간신들의 득세와 현신들의 隱居와 逐出을 우려하며 인재등용과 관리감찰을 위한 제도마련을 주장했던 채옹의 정치견해와 일맥상통한다. 따라서 《금조》는 외형적으로는 전통 금곡의 창작취지와 가사를 정리한 문헌이지만, 본질적으로는 시경의 풍간전통의 영향하에 채옹의 인생경험과 정치사상을 반영한 忠諫의 노래임이 분명하다.
  • 영문
  • This study was to investigate the value and significance of “Qin-Cao”. Cai-yong,He was preeminent in astronomy,study of Confucian classics and disaster. He edited “Qin-Cao” while staying in Gangnam After being wrongfully fired from government service. He collected lyre songs of the background and music lyrics ranging from a variety of advanced. All the songs have different origins and characteristics. But Contents are enough to be a model or to inspire people, especially emperor and loyalist. This song Condemned to the wrong political system and unfair treatment for loyalist, also show many kinds of destruction sign. This is a reflection of his ideas and political views. Therefore, it is externally collected book of lyre song, but it is reflected his life experiences and political views.
연구결과보고서
  • 초록
  • 《琴操》는 동한 말 채옹이 편찬한 현존하는 最古의 琴曲解題集으로, 예부터 전해오는 琴曲을 「歌詩五曲」、「一十二操」、「九引」、「河間雜歌二十一章」으로 분류 수록하고, 각 금곡의 제목 아래 작자와 창작배경 및 가사 등을 소개하는 형식으로 구성되어 있다. 본 연구는 《금조》에 관한 기존 연구성과를 바탕으로 《금조》의 편찬배경과 내용특성을 종합적으로 고찰하여, 그 문헌적ㆍ문학적 가치뿐 아니라 문화적ㆍ 개인적 의의까지 규명하고자 하였다.
    우선,《금조》의 편찬 배경은 편찬자 채옹(蔡邕)과 《금조》의 사회문화적 배경에 대한 고찰과 논의이다. 선행 연구자들은 《금조》가 는 단순한 자료의 나열이 아닌 동한 말의 문학가이자 천재적 음악가인 채옹의 심미관에 의해 치밀하게 구성된 문헌이라고 규정하였다. 하지만 채옹의 사상경향에 대한 고찰이 ‘儒道兼備’수준에 머물러, 편찬 의도나 선별기준이 분명히 밝혀지지 않았다. 이에 본 연구는 채옹의 생애와 사상에 대해 검토하여 《금조》와의 연결고리를 탐색하고 편찬의도를 밝히는데 주력하였다. 채옹은 일찍이 숙부 채질과 스승 호광의 영향과 지원으로 한의 역사와 예제연구에 몰두하였고, 37살의 나이로 뒤늦게 관직에 올라 황실도서관인 동관의 의랑으로 재직하며 《十志》편찬작업을 주도하였다. 하지만 궁내 奸臣의 득세와 女官들의 비리를 고발하고 賢臣들의 등용 및 관리에 대한 엄격한 감찰을 주장하다가 억울하게 朔方으로 추방당하였다. 필생의 사명으로 여기던 漢事 편찬작업을 황급히 마무리한 채옹은 간신히 사면을 받고 화를 피해 강남 吳會지역에서 12년간 은거하였는데, 바로 이때 《금조》를 편찬한 것이다. 《금조》의 편찬의도를 파악하려면 반드시 금과 금곡에 관련된 사회문화적 배경을 이해해야 한다. 따라서, 양한의 사회문화적 배경에 관한 고찰을 통해, 고대사회부터 교화와 치리의 도구로 활용되던 금이 심신수양과 소통의 기능을 더하며 양한 사대부들의 필수품으로 자리잡았으며, 雅樂과 鄭聲의 대립구도 속에서 금곡은 사대부들의 시대정신과 의식구조를 반영하는 중요한 매체로 인식되었다는 사실을 밝혀냈다.
    《금조》의 내용 특성은 금곡의 창작배경 및 취지와 가사에 대한 내용 분석을 말한다. 「歌詩」에서는 왕도의 부재로 인한 탐관의 득세, 백성들의 고통 및 충신의 방출 등 망국의 징후들을 말하고 있으며, 「操」에서는 불우하고 억울하고 외로운 상황에 처해 있는 君臣男女를 위로하는 노래들이다. 「引」에서는 婦德•忠孝․災異에 관한 채옹의 사상을 엿볼 수 있는데, 특히 禮와 忠을 목숨보다 중시했던 부녀자의 노래들을 통해 ‘婦人干政’을 경계했던 의식의 흐름을 볼 수 있고, 아버지의 원수를 죽이고 의인을 자처하는 아들의 노래나 災異를 망국의 증조로 보는 노래들은 채옹사상의 보수적 경향을 드러낸다.「河間雜歌」 에 수록된 守道避世ㆍ忠而不信ㆍ思親念友ㆍ天命災異를 주제로 한 노래들로 간신들의 득세와 현신들의 隱居와 逐出을 우려하며 인재등용과 관리감찰을 위한 제도마련을 주장했던 채옹의 정치사상과 일맥상통한다. 《금조》는 외형적으로는 전통 금곡의 창작취지와 가사를 정리한 문헌이지만, 본질적으로는 채옹의 인생경험과 정치사상이 녹아있는 忠諫의 노래인 것이다.
    위와 같은 연구결과에 근거하여, 본 논문은 《금조》의 가치와 의의를 ①문헌적 가치: 最古의 琴曲解題集 ②문학적 의의: 양한 문인시가의 표본 ③문화적 가치: 아악전통의 계승과 발전④개인적 의의: 채옹의 애국적 집념의 산물로 규정하였다.
    아울러 본 연구결과는 양한 사대부문학에 대한 잃어버린 기억을 되살리는 충분한 자료를 제공함으로써 양한 사대부들의 시대정신과 의식주도 연구에 일조할 수 있을 것이며, 채옹의 사상연구 및 젠더로서의 여성학 분야에도 활용될 수 있을 것으로 기대한다.
  • 연구결과 및 활용방안
  • 본 연구가 새롭게 주목한 《금조》의 가치와 의의는 다음과 같다.
    첫째, 문화적 가치: 전통음악의 계승과 발전
    《금조》는 서로 다른 연원과 특성의 금곡을 다양하게 수록하고 있어 양한시기 전통음악의 계승과 발전의 대강을 보여준다.「歌詩五曲」은 모두 《시경》의 노래가 辟雍과 饗射의 무대에서 窮閻陋巷으로 자리를 옮기면서 노래의 의미에도 변화가 있었음을 시사한다. 「十二操」는 주와 춘추시기를 배경으로 뜻을 이루지 못한 군자들의 원망하나 드러내지 않는 슬픔을 표현한 노래며, 「九引」은 전국시기를 배경으로 자신의 신념을 지키기 위해 노력했던 주인공들에 관한 노래다. 「九引」에는 서한 유향의 《열녀전》과 중복되는 고사가 네 편 있는데, 《열녀전》에는 금곡에 관한 언급이 전혀 없었고, 한 무제시기 하간헌왕이 수집한 先秦아악의 잔재인 「河間雜歌」에 ‘引’이 한 편도 없는 것으로 보아, 「九引」의 창작 혹은 유행이 서한 이후라는 추측을 가능케 한다. 「河間雜歌」에 수록된 금곡은 주의 성왕들이나 춘추전국시대의 忠臣, 貞婦, 孝子, 隱士들의 세세토록 귀감이 될 만한 주제의 노래로 당시 궁정이나 민간에서 유행하던 鄭聲과는 전혀 다른 전통아악의 품격을 보존하고 있다.
    둘째, 개인적 의의: 채옹의 애국적 집념의 산물
    ‘撰集漢事’의 과업을 완수하지 못한 채옹은 吳會에서 12년간 은거하였는데, 이때 《금조》를 편찬하였다. 주의 성왕과 철인들의 모범적인 행실을 전한 노래들과, 守道避世•忠而不信․思親念友•天命災異를 주제로 한 군신남녀의 금곡을 통해 탐관의 득세, 백성들의 고통 및 재이의 발생 등 망국의 징후들을 통해 王道의 부재를 고발하고, ‘婦人干政’을 경계하기 위해 유가사상에 입각한 여성의 역할과 미덕을 강조하고, 간신들의 비방과 현신들의 隱居와 逐出에 대한 우려와 인재등용과 관리감찰의 중요성을 역설하고 있다. 《금조》는 외형적으로는 전통 금곡의 창작취지와 가사를 정리한 문헌이지만, 본질적으로는 채옹의 인생경험과 정치사상이 녹아있는 忠諫의 노래인 것이다.
    본 연구 결과는 양한의 사회, 문화, 문학, 사상 등 다방면에 활용될 것으로 기대한다.
    첫째, 兩漢 문인문학에 대한 새로운 시각을 제시할 수 있을 것이다.
    《금조》에 수록된 작품들은 우리가 지금껏 알고 있던 漢賦나 민간 樂府詩와는 많은 차이가 있다. 노래의 원작자를 모두 先秦으로 기술한 것으로 보아 전통계승을 표방하고 있고, 四言 혹은 七言騷體 형식이며, 단순하고 간결한 서정시가 주류를 이루고 있다. 大賦와 같은 歌功頌德을 위한 과도한 수사도 없고, 騷體賦와 같은 절절한 자기 연민도 없으면, 민간 악부시에서 자주 접하는 중장편의 서사적 기법도 없다. 때문에, 《금조》에 기록된 35편의 금곡가사는 양한문인문학에 관한 잃어버린 기억들을 되살리는 열쇠가 될 수 있을 것이다.
    둘째, 양한사대부계층의 시대정신과 의식구조 연구에 기여할 수 있을 것이다. ‘言之者無罪, 聞之者足以戒’의 諷諫전통에 익숙한 사대부들은 불공평한 인재선발제도, 간신의 득세와 충신의 부재, 탐관오리의 蓄財, 비방과 참언의 난무, 가식적인 효행 및 부녀자의 정치 간섭에 대한 불만 등을 금곡을 통해 표현하였던 것이다. 때문에 《금조》에 반영된 守道避世•忠而不信․思親念友•天命災異 등은 兩漢 사대부계층의 시대정신과 의식구조를 대변하고 있기 때문이다.
    셋째, 젠더로서의 여성학 분야로의 활용도 가능하다. 《詩經•周南•關雎》의 「窈窕淑女,琴瑟友之」에서 요조숙녀는 양한에 이르러 금곡의 聽者에서 作者 혹은 奏者로 변신한 것으로 보아, 당시 사대부가의 여성들은 남성들과 동일한 문화적 소양을 갖추고 있었으며, 국가에 대한 忠誠과 지아비에 대한 守節 등을 미덕으로 여겼으며, 심지어는 이를 위해 생명을 버리는 것도 불사하였다. 그러나 일부 작품에서는 가부장적 사회에서 여성이 겪었던 불평등과 억압에 대한 연민도 공존한다. 이와 같은 연구 결과는 양한 여성들의 삶과 사회적 역할에 대한 이해에 직접적인 도움을 줄 뿐 아니라, 서한의 《列女傳》이 제시한 여성상과의 비교를 통하여 참신한 연구과제를 배출할 수 있을 것으로 예상된다.
    넷째, 동시대 인물들과 구별된 채옹의 사상 연구에 기여할 수 있을 것이다. 이전까지 학계에서는 채옹의 사상경향을 ‘儒道兼備’의 틀 안에서 서술하였다. 하지만 ‘儒道兼備’는 양한의 명사들의 보편적인 사상경향을 대변할 뿐. 채옹의 핵심사상을 이해하기에는 부족했다. 하지만, 본 연구는 《금조》의 내용분석을 통해 채옹의 편찬의도가 단순한 금곡자료의 수집이 아니라, 治道의 근본을 밝히고자 함이었다는 것을 밝혀냄으로써 채옹의 정치편력에 대한 오해를 종식시키고 채옹과 그의 사상에 대한 공정한 평가를 이끌어 내는데 기여할 것이다.
  • 색인어
  • 금조, 채옹, 금, 금곡, 금곡가사,양한시가, 악부시
  • 연구성과물 목록
데이터를 로딩중 입니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력