본 연구는 현재 단절된 상태의 우리나라 전통제철기술을 복원하여 이 분야의 과학기술사를 철저히 구명(究明)하고, 이를 기초로 고건축의 복원과 기타의 분야에 소요되는 전통철물의 원활한 공급과 관련 콘텐츠의 적극적 활용을 위해 기획되었다.
3년간의 연구에서는 여 ...

본 연구는 현재 단절된 상태의 우리나라 전통제철기술을 복원하여 이 분야의 과학기술사를 철저히 구명(究明)하고, 이를 기초로 고건축의 복원과 기타의 분야에 소요되는 전통철물의 원활한 공급과 관련 콘텐츠의 적극적 활용을 위해 기획되었다.
3년간의 연구에서는 여러 계열의 전통제철기술 공정 중 철제련(괴련철생산)→단야(정련→단련→성형)공정을 복원하는 것을 목표로 3차례의 철제련복원실험과 단야복원실험을 진행하였다. 이에는 35년간의 융합적 연구에서 얻은 이론을 기반으로, 고고학과 금속공학 전공자, 역사민속학 전공자, 제철장인 등 다양한 분야의 전공자들이 융합연구팀을 구성하여 연구를 진행하였으며, 그 외에도 도예·옹기장인 및 제철유적 발굴자 등이 연구협력자로 참여하였다. 복원실험 과정에는 고고학, 문화재보존학, 금속공학 분야의 대학생 및 대학원생들이 참여하여 융합적방법론에 입각한 실험과 분석을 반복하면서 실험고고학을 학습할 수 있는 기회가 되었다.
그리고 본 연구팀에서 실시하는 복원실험 이외에도 울산과 여주 등 지역축제의 제철시연에 주도적으로 참여하여 연구성과를 시민들에게 알렸을 뿐만 아니라 그 결과를 연구에 적극 활용하여 제반 문제점들을 원만히 개선해 나아갈 수 있었다. 이러한 점들은 중앙과 지방의 메스콤을 통해 국민들에게 크게 전달되기도 하였다.
3년간의 연구 결과 전통철제련 관련 핵심기술은 상당 부분 복원이 되었다고 판단되며 향후 세부적 기술 개선이 남아 있는 상태이다. 이와 같은 성과를 통해 제련로의 재사용 등 양산체제로의 전환을 시도할 수 있게 되었다. 1차 철제련복원실험 결과는 저서로 발간되었으며, 2·3차 철제련복원실험과 단야복원실험 결과도 발간 준비 중에 있다. 세부적 기술 사항들은 4편의 논문과 수차례의 국내외 학술대회를 통해 발표하였으며, 이 분야의 학술교류 범위를 국제적으로 확대해 나가고 있다.
이러한 연구가 한국연구재단의 부당한 평가로 인한 지원중단으로 불행하게 후속연구가 불가능해졌으나, 기 구성된 한국전통제철기술연구단은 향후 다양한 방법을 통해 제대로 실험을 진행하지 못한 선철의 제련과 초강의 생산 및 주조철기의 생산과 같은 보다 진전된 제철기술의 복원을 위해 지속적으로 노력할 예정이다.
그리고 이와 같은 연구는 국가적 차원에서 절실히 필요한 것인 만큼 이에 대한 지속적 연구지원이 이루어져야 할 것이다.

The purpose of this research is to reconstruct the history of ancient Korean iron technology which is currently disconnected and to throughly investigate the history of korean science and technology. Based on this research, it has been attempted to pr ...

The purpose of this research is to reconstruct the history of ancient Korean iron technology which is currently disconnected and to throughly investigate the history of korean science and technology. Based on this research, it has been attempted to provide supply of traditional iron hardware which can be used for restoring ancient buildings and other structures and to use cultural contents for a variety of areas.
During the three years of research program, three iron smelting and refining experiments were carried out respectively with the aim of reconstructing iron smelting process (bloomery iron production) and refining process (refining → refined forging → forming). In this research, based on the theory and experience obtained from 35 years of collaborative work, our team was composed of researchers from a variety of fields such as archeology, metallurgy, history and folklore as well as iron craftsmen. In addition, pocelain potters, Onggi potters, and field archaeologists participated as research collaborators. University students and graduate students from the department of archeology, Korean history, conservation of cultural properties, and metal engineering also participated in the experiments, and through continuous experiments and analysis, it provided a desirable opportunity to learn experimental archeology by using the collaborative methodologies.
In addition to these experiments conducted by our research team, we also participated in local festivals such as Ulsan and Yeoju festival, and it was possible to inform local residents the outcome of the research, and to discuss and correct the technical issues which was raised during the experimental works. It has also been widely communicated to the people through such central and local mass media.
While, as a result of three years of research, it is considered that most of the fundamental factors which were related with iron smelting technologies have been reconstructed, it is necessary to improve technical details in the future. Through these achievements, it became possible to attempt the mass iron production by re-using the built smelting furnace.
The results of the 1st iron smelting experiment were published in the book, and the results of 2nd and 3rd iron smelting experiments and the refining experiments were also being prepared. The detailed technical information was presented through four papers and a number of domestic and international academic conferences. In addition, the scope of academic interactions in our research is expanding internationally.
Unfortunately, we have been unable to conduct follow-up research due to the stopping of support due to the unfair evaluation of the National Research Foundation. In the future, we will continue to make efforts to reconstruct more advanced iron production technologies such as pig iron smelting, and the production of parched iron and cast iron, which have not been properly tested.
Finally, in order for this kind of research to proceed appropriately, national support is desperately required. And thus, continuous research support should be provided.

본 연구는 현재 단절된 상태의 우리나라 전통제철기술을 복원하여 이 분야의 과학기술사를 철저히 구명(究明)하고, 이를 기초로 고건축의 복원과 기타의 분야에 소요되는 전통철물의 원활한 공급과 관련 콘텐츠의 적극적 활용을 위해 기획되었다.
3년간의 연구에서는 괴 ...

본 연구는 현재 단절된 상태의 우리나라 전통제철기술을 복원하여 이 분야의 과학기술사를 철저히 구명(究明)하고, 이를 기초로 고건축의 복원과 기타의 분야에 소요되는 전통철물의 원활한 공급과 관련 콘텐츠의 적극적 활용을 위해 기획되었다.
3년간의 연구에서는 괴련철 계통과 선철 계통 등 여러 계열의 전통제철기술 공정 중 철제련(괴련철생산)→단야(정련→단련→성형)공정을 복원하는 것을 목표로 각각 3차례의 철제련복원실험과 단야복원실험을 진행하였다. 이에는 본 연구에 참여한 고고학 전공자와 금속공학 전공자가 35년간의 융합적 연구에서 얻은 중범위이론(middle range theory)을 기반으로, 고고학과 금속공학 전공자, 역사민속학 전공자, 제철장인 등 다양한 분야의 전공자들이 융합연구팀을 구성하여 연구를 진행하였으며, 그 외에도 도예·옹기장인 및 제철유적 발굴자 등이 연구협력자로 참여하였다. 복원실험 과정에는 고고학, 문화재보존학, 금속공학 분야의 대학생 및 대학원생들이 참여하여 융합적방법론에 입각한 실험과 분석을 반복하면서 실험고고학을 학습할 수 있는 기회가 되었다.
그리고 본 연구팀에서 실시하는 복원실험 이외에도 울산과 여주 등 지역축제의 제철시연에 주도적으로 참여하여 연구성과를 시민들에게 알렸을 뿐만 아니라 그 결과를 연구에 적극 활용하여 제반 문제점들을 원만히 개선해 나아갈 수 있었다. 이러한 점들은 중앙과 지방의 메스콤을 통해 국민들에게 크게 전달되기도 하였다.
3년간의 연구 결과 전통철제련 관련 핵심기술 가운데 괴련철 계통 공정은 상당 부분 복원이 되었다고 판단되며 향후 세부적 기술 개선이 남아 있는 상태이다. 이와 같은 성과를 통해 제련로의 재사용 등 양산체제로의 전환을 시도할 수 있게 되었다. 1차 철제련복원실험 결과는 저서로 발간되었으며, 2·3차 철제련복원실험과 단야복원실험 결과도 발간 준비 중에 있다. 세부적 기술 사항들은 4편의 논문과 수차례의 국내외 학술대회를 통해 발표하였으며, 이 분야의 학술교류 범위를 국제적으로 확대해 나가고 있다.

연구결과 활용 방안
□ 고건축물 등 중요문화재의 복원에서 소요되는 전통철물의 원활한 공급
○ 현재 경주 황룡사 복원사업에 소요되는 대량의 전통철물을 공급하는데 적극적으로 활용
○ 전국의 국보 및 보물급 건축문화재 수리복원에 필요한 전통철물의 공급

□ 제 ...

연구결과 활용 방안
□ 고건축물 등 중요문화재의 복원에서 소요되는 전통철물의 원활한 공급
○ 현재 경주 황룡사 복원사업에 소요되는 대량의 전통철물을 공급하는데 적극적으로 활용
○ 전국의 국보 및 보물급 건축문화재 수리복원에 필요한 전통철물의 공급

□ 제련복원실험 현장을 전통제철기술에 대한 대중적 교육 및 전시의 장으로 활용
○ 2·3차 전통제련복원실험 당일 실험현장을 외부에 공개하고, 해설요원 및 안내 패널을 배치하여 일반인들이 전통제철기술에 대한 이해를 높일 수 있는 기회를 마련.
- 언론 및 실험장으로 이용되는 <철박물관> 홈페이지를 통해 미리 실험 일정을 홍보.
○ 2·3차 전통제련복원실험 후 조업장을 전시장으로 조성하여 <철박물관> 관람객들이 상시적으로 관람할 수 있도록 함.
- 원료, 시설, 제련 부산물 등으로 구분하여 전시장 조성하고, 안내 패널을 배치.

□ 제련, 정련·단련단야, 철기제작 등 전통제철 프로세스를 지역축제 등 시민 참여의 장에서 활용할 수 있는 콘텐츠로 개발
○ 2015년 10월 여주오곡나루축제에서 정련단야 예비실험 진행
○ 2016년 5월, 2017년 5월 울산쇠부리축제에서 제련, 정련·단련단야, 철기 제작 등 연속적인 제철작업 진행
- 전통제철 공정 및 문화에 대한 시민들의 이해를 높이기 위해 해설요원 및 안내 패널을 배치하고 원료에서부터 각 단계에서의 생산품 전시
- 축제 기간 동안 진행된 제철복원실험은 울산쇠부리축제의 핵심 프로그램으로 평가받고 있고 지속적으로 발전시켜 나갈 계획임.

□ 온라인상에 실험 동영상 게시
○ 실험성과의 사회적 공유와 한국 고대 제철기술 및 문화에 대한 대중적 이해를 높이기 위해 실험 과정을 촬영한 영상을 편집하여 유튜브에 게시.