연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > 연구과제 검색 > 연구과제 상세정보

연구과제 상세정보

1920-30년대 중국의 서적광고와 청년계층의 독서 양상 -『生活』週刊의 서적 광고를 중심으로
A Study on the Book Advertisement and Reading Patterns of the Youth in China in the 1920s and 30s - Focusing on Life Weekly's Book Advertisement
  • 연구자가 한국연구재단 연구지원시스템에 직접 입력한 정보입니다.
사업명 시간강사지원사업 [지원년도 신청 요강 보기 지원년도 신청요강 한글파일 지원년도 신청요강 PDF파일 ]
연구과제번호 2019S1A5B5A07093969
선정년도 2019 년
연구기간 1 년 (2019년 11월 01일 ~ 2020년 10월 31일)
연구책임자 고재원
연구수행기관 숭실대학교
과제진행현황 종료
과제신청시 연구개요
  • 연구목표
  • 본 연구의 목표는 크게 두 가지이다. 첫째는 1920-30년대 중국 청년계층의 독서 양상을 서적 광고를 통해 근대 지식의 대중화라는 측면에서 고찰하는 것이다. 1920-30년대 生活書店은 서구 근대 지식과 관련된 다양한 서적을 출판했는데, 그 내용을 보면 서구 근대 철학, 정치학, 역사학, 사회학, 경제학, 심리학 등을 망라하고 있으며, 시사문제라는 명칭으로 당시 국제정세와 중국의 현실에 대해 논하는 책들도 포함하고 있다. 이는 근대지식이 더 이상 엘리트계층의 전유물이 아니며 당시 독자대중인 청년이 배우고 알아야 하는 교양과 상식이 되었음을 의미하며, 이와 함께 근대사회에 대한 비판적 인식을 형성하는 계기로서도 작용하고 있음을 의미한다. 둘째는 근대적 감수성이 글쓰기, 연애, 문학이라는 키워드를 공유하는 문예서적을 통해 대중화되는 양상을 고찰하는 것이다. 이때 근대적 감수성이란 연애와 결혼 등으로 대표되는 개인의 사적인 영역이 근대소설을 통해 공적 영역으로 확장되면서 발현된 감수성이라고 할 수 있으며 이는 ‘사랑’을 전제로 하는 연애와 결혼의 등장에서 발흥된 것이다. 따라서 이런 감수성이 담긴 근대소설은 주로 연애소설이다. 『生活』週刊에 실린 문예서적 광고에도 주로 근대 여성의 삶을 소재로 하여 연애와 결혼에 대한 이야기를 펼치고 있는 연애소설이 소개되고 있는데, 『生活』週刊에 실린 연애소설을 분석대상으로 삼아 ‘사랑’이라는 감정을 전제로 한 연애와 결혼에 대한 근대적 감수성이 연애소설이라는 문학의 형식을 통해 대중화되는 양상을 고찰할 것이다.
  • 기대효과
  • 1) 본 연구는 중국 근대성 연구 및 동아시아 근대성 비교연구에서 새로운 시각을 제시하는 데 일정 정도 기여할 수 있을 것이다. 중국의 근대성 연구는 중국 현대문학, 역사학, 사회학 등의 분야에서 다양한 연구가 축적되어 왔지만 한국에서 중국 근대성 연구는 거대담론에 기초한 연구가 주류를 이룬 측면이 많았다. 본 연구는 중국 근대의 출판과 독서문화를 서적 광고라는 텍스트를 통해 미시적인 차원에서 근대성의 특징을 다루고 있으며, 그것이 자본주의 사회에서 근대지식과 문학의 대중화가 근대적 개인 형성과 밀접한 관련이 있음을 분석해 내려고 한다. 이는 중국의 근대성을 새로운 측면을 발견하는 계기가 될 뿐만 아니라 한국 근대성과의 비교 고찰을 통해 동아시아 근대성 연구에도 일조할 수 있을 것이다.
    2) 본 연구는 대학에서 진행하는 현대 중국사회와 문화와 관련된 강의에서 현대중국사회와 문화를 이해하는 핵심내용으로 활용될 수 있을 것이다. 근대 대중문화의 일부로서 근대 독자의 독서 양상에 대한 연구는 오늘날 중국 사회의 출판문화와 독서문화를 이해하는데 도움이 될 것이며, 현대중국의 근대성에 대한 이해도도 한결 높아질 것이다.
  • 연구요약
  • 1) 1920-30년대 중국의 독자대중의 형성과 분화
    근대의 독자대중은 기본적으로 읽기와 쓰기 교육을 체계화한 근대교육제도를 통해 형성되었다. 이들 독자대중은 교육수준과 사회, 경제적 배경에 따라 다시 대중독자와 엘리트독자로 나눌 수 있다. 이들 엘리트독자는 대중독자와 구별되는 사회, 경제적 토대와 문화적 상징자본을 가지고 있지만 이들 엘리트독자도 신문, 잡지의 서적 광고나 서평, 유명인사의 추천을 통해서 책과 소설에 대한 정보를 얻는다는 점에서 대중독자와 뒤섞이는 지점이 있으며 그것이 근대지식의 대중화와 근대적 감수성의 상업화를 이루는데 중요한 역할을 했음을 설명하고자 한다.
    2) 근대 지식의 대중화 : 생활서점의 사회과학서적을 중심으로
    1920-30년대 生活書店은 서구 근대 지식과 관련된 다양한 서적을 출판했는데, 그 내용을 보면 서구 근대 철학, 정치학, 역사학, 사회학, 경제학, 심리학 등을 망라하고 있으며, 시사문제라는 명칭으로 당시 국제정세와 중국의 현실에 대해 논하는 책들도 포함하고 있다. 30년대에 들어서면 生活書店은 좀 더 체계적으로 일련의 총서를 기획 출판하는데, 그 중 근대 지식과 관련된 시리즈로 “靑年自學叢書”와 국제정세와 관련된 시리즈로 “世界知識叢書”가 있다. “대중지식의 연원, 청년 독학의 지침”이라는 광고문구가 박혀있는 “靑年自學叢書”의 목록을 보면 『産業革命講話』, 『신문에 관한 기본 지식』, 『정치경제학을 어떻게 연구할 것인가』, 『현대외교의 기본지식』, 『文藝思潮小史』, 『政治常識講話』 등등 사회과학 서적이 망라되어 있다. 이 총서 시리즈의 주요 서적을 분석하여 근대지식이 독자대중인 청년이 배우고 알아야 하는 일종의 필독서로 제시되며 대중화되는 양상을 분석하고, 그것이 한편으로 독자대중인 청년계층이 근대사회에 대한 비판적 인식을 형성하는 계기로 작용했음을 분석할 것이다.
    3) 근대적 감수성의 대중화 : 문예서적을 중심으로
    근대적 감수성이 글쓰기, 연애, 문학이라는 키워드를 공유하는 문예서적을 통해 대중화되는 양상을 살펴볼 것이다. 이때 근대적 감수성이란 연애와 결혼 등으로 대표되는 개인의 사적인 영역이 근대소설을 통해 공적 영역으로 확장되면서 발현된 감수성이라고 할 수 있는데 이런 감수성은 ‘사랑’을 연애와 결혼의 전제로 삼으면서 일어난 것이다. 따라서 이런 감수성이 담긴 근대소설은 주로 연애소설로, 『生活』週刊에 실린 문예서적 광고에도 주로 근대 여성의 삶을 소재로 하여 연애와 결혼에 대한 이야기를 펼치고 있는 연애소설이 소개되고 있다. 생활서점이 출판한 번역소설인 『一个女子恋爱的时候』와 『一位美国人嫁与一位中国人的自述』는 『生活』週刊 2권과 3권에 번역 연재되었던 미국 소설로 낭만적인 연애와 결혼 생활에 대한 이야기를 담고 있는 전형적인 연애소설이다. 이와 함께 출판한 중국 작가의 창작 소설인 『小小十年』 와 『衔微日记』 도 여성의 삶을 소재로 한 연애소설이다. 본 장에서는 이 소설을 텍스트로 사랑을 전제로 한 연애와 결혼에 대한 환상에서 나오는 근대적 감수성이 근대 소설의 형성에 중요한 기여를 하고 대중화하는 데 중요한 요소로 작용했음을 고찰할 것이다.
결과보고시 연구요약문
  • 국문
  • 본 연구는 1920-30년대 중국 청년계층의 독서 양상을 『생활』주간의 서적 광고를 통해 근대지식의 대중화와 근대적 감수성의 형성이라는 관점에서 고찰하였다.
    1920-30년대 중국의 독자 대중은 구체적으로 말하면, 상하이를 중심으로 동남 연안 지역에서 새롭게 형성되기 시작한 도시 신흥 중산층이라고 할 수 있다. 이들의 관심사는 매우 광범위했는데, 우선 자신의 삶과 밀접한 이해관계가 있는 문제 즉, 진학과 취업, 연애와 결혼 그리고 여가와 오락 생활 같은 개인적이고 일상적인 생활부터 빈민구제, 청년자살, 관료부패, 서북지역 기아, 中西 문명, 학생운동, 삼민주의, 쿠바혁명까지 사회문제와 정치, 그리고 국제문제까지 매우 다양했다. 이들의 독서 양상을 근대지식의 대중화와 근대적 감수성의 형성이라는 측면에서 『生活』주간의 서적 광고 내용을 통해 분석했다. 하나는 근대지식의 대중화라는 측면에서 분석한 생활서점의 사회과학서적 광고 내용을 보면, 『사회철학개론(社會哲學槪論)』, 『사회주의강화(社會主義講話)』, 『소련인상기(蘇聯印象記)』등과 같이 사회주의와 관련된 서적들이다. 이는 독자 대중이 당시 시대 상황에 대처하는 하나의 방식이자 자본주의적 삶의 방식과 다른 대안을 찾아야 한다는 요구에서 나온 것이라고 볼 수 있고, 이런 요구가 근대지식의 대중화를 이루는데 중요한 역할을 했다고 볼 수 있다. 한편, 신생명서국(新生命書局)의 책들은 周佛海의『삼민주의의 이론체계(三民主義之理論體系)』,『삼민주의 기본문제(三民主義基本問題)』와 같은 삼민주의를 체계적으로 이론화한 서적과 陶希聖의 『중국사회의 역사 분석(中國社會之史的分析)』,『중국사회와 중국혁명(中國社會與中國革命)』, 『중국사회현상모음(中國社會現象拾零)』, 『중국문제의 회고와 전망(中國問題之回顧與展望)』등과 같이 중국 사회를 정치, 경제, 사회학의 측면에서 역사적으로 재구성하며 이론적으로 체계화한 책들이다. 이 책들은 엘리트 독자의 입장에서 중국사회를 어떻게 볼 것인가에 대한 이론적, 사상적 뒷받침을 해 줄 수 있는 책들로 다른 측면에서 근대지식의 대중화로 볼 수 있다.
    다른 하나는 근대적 감수성의 형성이라는 측면에서 생활서점의 문예서적 광고를 분석하였다. 이 시기 중국의 독자 대중인 도시 신흥 중산층의 삶은 자본주의 사회라는 현실에서 불안정했기 때문에 이런 도시 중간층의 삶에 대한 욕망과 불안이 근대소설을 통해 공적 영역으로 확장되면서 발현되고 해소되는 측면이 있었다. 이때 발현되고 공감되는 감수성을 근대적 감수성이고 그중 하나가 연애와 결혼 등으로 대표되는 개인의 사적인 영역이 근대소설을 통해 공적 영역으로 확장되면서 발현된 감수성이라고 할 수 있다. 이런 감수성이 담긴 근대소설은 주로 연애소설로, 『생활』주간에 연재되었다가 생활서점에서 출판한 『여자가 사랑할 때(一个女子恋爱的时候)』와 『중국인과 결혼한 미국인의 이야기(一位美国人嫁与一位中国人的自述)』등이 이런 내용을 담고 있다. 사랑을 전제로 한 연애와 결혼에 대한 환상에서 나오는 근대적 감수성은 근대소설의 형성에 중요한 기여를 했을 뿐 아니라 근대적 감수성을 형성하는 데 중요한 역할을 하였다.
  • 영문
  • This study examines the reading aspect of the Chinese youth in the 1920s and 30s from the viewpoint of popularization of modern knowledge and formation of modern sensibility through book advertisements during 『Life』 weekly.
    Specifically, the Chinese readership of the 1920s and 30s can be said to be the emerging middle class of cities that began to form anew in the southeast coastal region centered on Shanghai. Their interests were very broad. First of all, from personal and daily life such as college and employment, dating and marriage, leisure and recreational life, to those with close interests to their own lives, to the relief of the poor, youth suicide, bureaucratic corruption, and northwestern Local hunger, Chinese civilization, student movement, Cuban revolution, social issues, politics, and international issues were very diverse. In terms of popularization of modern knowledge and formation of modern sensibility, their reading patterns were analyzed through the contents of book advertisements during 『Life』 weekly.
    One is the social science-related books such as 『Introduction to Social Philosophy』, 『Reinforcement of Socialism』, 『Soviet Impression』, etc. in the advertisement contents of social science books analyzed in the aspect of popularization of modern knowledge. This can be seen as a result of the request that the readers have to find alternatives that are a way of coping with the situation of the times and a capitalist way of life, and this demand played an important role in the popularization of modern knowledge. On the other hand, the books of the New Life Publishing house include books that systematically theorize three democracy, such as Zhou fohai(周佛海)'s "Theory System of Three Democracy" and "Basic Problem of Three Democracy," These are books that have historically reconstructed Chinese society in terms of politics, economics, and sociology, such as Tao xisheng(陶希聖)'s 『Combination of Chinese Social Phenomenon』 and 『Retrospection and Prospect of Chinese Problems』, and theoretically systematized them. These books can provide theoretical and ideological support for how to view Chinese society from the standpoint of elite readers, and can be viewed as the popularization of modern knowledge from a different perspective.
    The other was to analyze the literary book advertisements of Life Publishing house in terms of the formation of modern sensibility. At this time, the life of the emerging urban middle class, the reader of China, was unstable in the reality of a capitalist society, so the desire and anxiety for life in the middle class of cities expanded to the public domain through modern novels, and there was a side that was expressed and resolved. At this time, the sensibility expressed and resonated is modern sensibility, and one of them is the sensibility expressed as the private domain of an individual, represented by love and marriage, is expanded to the public domain through modern novels. Modern novels with such sensibility are mainly love novels, and include “When a Woman Loves” and “The Story of an American Married to a Chinese”, which were serialized during the week of 『Life』 and then published by the Life Bookstore. The modern sensibility that emerged from the illusion of romance and marriage on the premise of love not only played an important role in the formation of modern novels, but also played an important role in forming modern sensibility.
연구결과보고서
  • 초록
  • 본 연구는 1920-30년대 중국 청년계층의 독서 양상을 『생활』주간의 서적 광고를 통해 근대지식의 대중화와 근대적 감수성의 형성이라는 관점에서 고찰하였다.
    첫째, 1920-30년대 중국의 독자 대중은 기본적으로 읽기와 쓰기 교육을 체계화한 근대교육을 통해 형성되었다. 이들 독자대중은 교육수준과 사회, 경제적 배경에 따라 다시 대중 독자와 엘리트 독자로 나눌 수 있지만 포괄적으로 말하면 상하이를 중심으로 동남 연안 지역에서 새롭게 형성되기 시작한 도시 신흥 중산층이라고 할 수 있다. 이들의 관심사는 매우 광범위했는데, 우선 자신의 삶과 밀접한 이해관계가 있는 문제 즉, 진학과 취업, 연애와 결혼 그리고 여가와 오락 생활 같은 개인적이고 일상적인 생활부터 빈민구제, 청년자살, 관료부패, 서북지역 기아, 中西 문명, 학생운동, 삼민주의, 쿠바혁명까지 사회문제와 정치, 그리고 국제문제까지 매우 다양했다.
    둘째, 『生活』주간의 광고관과 잡지 성격의 변화이다. 『生活』주간이 추구했던 광고관은 기본적으로 “사업성(공익성)”과 “상업성”이라고 할 수 있는데 즉, 광고를 통해 경제적 기반을 다지고 이를 통해 잡지의 발전과 공익성을 성취한다는 것이다. 『生活』주간의 서적 광고는 주로 실용서와 참고서, 여가의 일환으로 읽는 문예소설, 근대지식과 근대사상을 담고 있는 철학서적 및 사회과학서적 등 다양한 서적 광고가 실렸다. 『生活』주간이 추구한 광고의 “사업성(공익성)”과 “상업성”은 서적 광고를 통한 근대지식의 대중화와 근대적 감수성의 대중화로 표현되었다고 볼 수 있다. 1925년 창간한 『生活』주간은 1933년 폐간될 때까지 잡지의 성격이 두 차례 전환되었는데 이는 당시 시대 상황의 영향으로 인한 것으로 서적 광고의 내용에도 영향을 미쳤다.
    셋째, 『生活』주간의 서적 광고 내용 분석이다. 하나는 근대지식의 대중화라는 측면에서 생활서점과 신생명서국의 사회과학서적 광고를 분석하였다. 생활서점의 사회과학서적은 『社會哲學槪論』, 『社會主義講話』, 『蘇聯印象記』등과 같이 사회주의와 관련된 서적들인데, 이는 독자 대중이 당시 시대 상황에 대처하는 하나의 방식이자 자본주의적 삶의 방식과 다른 대안을 찾아야 한다는 요구에서 나온 것이라고 볼 수 있고, 이런 요구가 근대지식의 대중화를 이루는데 중요한 역할을 했다고 볼 수 있다. 한편, 新生命書局의 책들은 周佛海의『三民主義之理論體系』,『三民主義基本問題』와 같은 三民主義를 체계적으로 이론화한 서적과 陶希聖의『中國社會之史的分析』,『中國社會與中國革命』,『中國社會現象拾零』,『中國問題之回顧與展望』등과 같이 중국 사회를 정치,경제,사회학의 측면에서 역사적으로 재구성하며 이론적으로 체계화한 책들이다. 이 책들은 엘리트 독자의 입장에서 중국사회를 어떻게 볼 것인가에 대한 이론적, 사상적 뒷받침을 해 줄 수 있는 책들로 다른 측면에서 근대지식의 대중화로 볼 수 있다.
    다른 하나는 근대적 감수성의 대중화라는 측면에서 생활서점의 문예서적 광고를 분석하였다. 이 시기 중국의 독자 대중은 도시 신흥 중산층으로 근대교육을 받고, 도시에서 직장생활을 하며, 중간층의 삶을 영위하고 있었다. 그러나 자본주의 사회라는 현실에서 이들 중간층의 삶은 안정적이지 못했기 때문에 이런 도시 중간층의 삶에 대한 욕망과 불안은 근대소설을 통해 공적 영역으로 확장되면서 발현되고 해소되는 측면이 있었다. 이때 발현되고 공감되는 감수성을 근대적 감수성이라고 할 수 있다. 그 중 하나가 연애와 결혼 등으로 대표되는 개인의 사적인 영역이 근대소설을 통해 공적 영역으로 확장되면서 발현된 감수성이라고 할 수 있다. 이런 감수성이 담긴 근대소설은 주로 연애소설로,『生活』주간에 연재되었다가 생활서점에서 출판한『一个女子恋爱的时候』와『一位美国人嫁与一位中国人的自述』등이 이런 내용을 담고 있다. 사랑을 전제로 한 연애와 결혼에 대한 환상에서 나오는 근대적 감수성은 근대소설의 형성에 중요한 기여를 했을 뿐 아니라 근대적 감수성을 형성하는 데도 중요한 역할을 하였다.
  • 연구결과 및 활용방안
  • 본 연구는 중국 근대의 출판과 독서문화를 서적 광고라는 텍스트를 통해 미시적인 차원에서 근대성의 특징을 다루고 있으며, 그것이 자본주의 사회에서 근대지식과 근대적 감수성의 대중화를 이루었고 또한 근대적 개인 형성과 밀접한 관련이 있음을 분석하였다. 이는 중국 근대성의 새로운 측면을 발견하는 계기가 될 뿐만 아니라 한국 근대성과의 비교 고찰을 통해 동아시아 근대성 연구에도 일조할 수 있을 것이다. 또한 본 연구 결과는 대학에서 진행하는 현대중국 사회와 문화와 관련된 강의에서 현대중국사회와 문화를 이해하는 주요 내용으로 활용될 수 있을 것이다. 근대 대중문화의 일부로서 근대 독자의 독서 양상에 대한 연구는 오늘날 중국 사회의 출판문화와 독서문화를 이해하는데 도움이 될 것이며, 현대중국의 근대성에 대한 이해도도 한결 높아질 것이다.
  • 색인어
  • 『생활』주간, 서적광고, 독자, 근대지식, 근대적 감수성
  • 연구성과물 목록
데이터를 로딩중 입니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력