본 연구진은 시간(Time), 공간(Place), 주제(Subject)의 다차원 구조를 갖는 조선시대 전자문화지도를 구축하고 이를 응용하여 조선시대 생활 문화에 대한 입체적 연구를 수행하였다. 총 3년에 걸쳐 진행된 연구 결과를 부문별로 축약하면 다음과 같다.
첫째, 전자문화 ...

본 연구진은 시간(Time), 공간(Place), 주제(Subject)의 다차원 구조를 갖는 조선시대 전자문화지도를 구축하고 이를 응용하여 조선시대 생활 문화에 대한 입체적 연구를 수행하였다. 총 3년에 걸쳐 진행된 연구 결과를 부문별로 축약하면 다음과 같다.
첫째, 전자문화지도 구축부문 : 데이터베이스 구축은 데이터베이스 필드 구조와 지명 코드의 설계, 베이스맵 및 입·출력기 개발 등의 기본 작업을 토대로 지명분과, 지리지분과, 민속분과의 세 부문으로 나누어 진행하였다. 지명분과에서는 <<한국지명총람>>·<<일제시대1:5만 지형도>>·<<구한말 한반도 지형도>>·<<1872년 군현도>> 등에 나타난 지명과 지도를, 지리지분과에서는 <<세종실록지리지>>·<<신증동국여지승람>>·<<여지도서>>·<<대동지지>>·<<1899年撰 郡誌>>의 조목과 내용을, 민속분과에서는 <<조선민족음악전집>>·<<조선민요1000곡집>>·<<북녘땅 우리소리>>·<<한국의 민속음악>>·<<한국의 뱃노래>>·<<한국구연민요>>·<<한국구비문학대계>>·<<문헌설화 자료집>>·<<지역 조사 보고서>>의 사설·음악·신앙을 각각 요소별로 나누어 입력하였다. 입력된 모든 정보는 유기적으로 구동될 수 있도록 ArcGIS와 연동된 관계형 데이터베이스로 만든 뒤, www.atlaskorea.org를 통하여 일반에 공개하고 있다.
둘째, 개인 및 협동연구 부문 : 이 부문은 과제와 관련된 연구방법론과 텍스트 분석, 데이터베이스의 활용, 문화현상의 종합적 비교 연구 등으로 구성되었다. 이 부문에서는 연구보조원을 제외한 참여인력 전원이 1년에 1편 이상의 개인연구 논문을 작성하였거나 작성 중에 있다. 개인 및 합동연구 논문은 모두 국제학술대회와 국내학술행사를 통한 발표 과정을 거친 것들이다. 국제학술행사로는 2005년 5월 상해, 2006년 8월 서울, 2007년 5월 모스크바에서 개최된 ECAI에 참여하여 총 6편의 논문을 발표하였고, 2005년 7월 영국 쉐필드대학에서 개최된 AKSE대회에서 3편을 발표하였다. 이밖에도 고려대학교 민족문화연구원 주최 정기 심포지움, 한국지도학회와 대한지리학회 등 여러 학회에서 주최한 심포지움에서 20여 편의 논문을 발표한 바 있다. 한편 본 연구과제와 관련된 7종(7책)의 저서(공저 및 역주)를 발간하는 성과를 내기도 하였다.
결과적으로 지난 3년간 본 과제의 연구진은 총 146만여 레코드에 이르는 방대한 데이터베이스를 구축하여 웹으로 서비스하였으며, 16건의 국내외 학술행사 발표와 51건에 이르는 논문의 산출을 목전에 두는 성과를 이루었다.

Our research teams had developed the Electronic Cultural Atlas of Chosun Korea which has multidimensional structure including time value, space value, and subject value from 2004 to 2007. And also the researchers have been carried out a application st ...

Our research teams had developed the Electronic Cultural Atlas of Chosun Korea which has multidimensional structure including time value, space value, and subject value from 2004 to 2007. And also the researchers have been carried out a application studies concerned living culture of Chosun period that based on database of place-name, Jiriji(a geography of Chosun), and folk.
It may be summarized that the results of work in part are as follows.

■ Database Construction For the Electronic Cultural Atlas

The construction of database was consisted of three parts which are place-name, Jiriji, and folk based on the groundwork using Geographical Information System such as database schema, construction of base map, development of editing tools, and so on. For construction of these database, the main sources are map, Jiriji, geographical dictionary, and collection of folklore data, etc. In detail, the first, place-name teams have constructed database by input all sorts of data related to geographical names which are classified by administrative place-names, physical place-names, a d human place-names. It was been based on diversity sources such as 1:50,000 Topographic Maps of Korea, these are produced between the late 19th century and early 20th century, Provincial Map(1872), An Exhaustive Bibliography of Korean Place-name, Geographical Dictionary of North Korea, and so on. The second, Jiriji teams have constructed database by input all items and contents of historical material related to geography edited by government(Jiriji) and geography edited by local government(Eupji) of chosun dynasty such as Sejongshillokjiriji(15C), Sinjeungdonggukyeojiseungram(16C), Yeojidoseo(18C), Deadongjiji(19C), and so on. The third, folk teams have constructed database by input folk songs, tales, and folk beliefs based on folklore material such as An Outline of Korean Oral Literature, Oral Folk Song of Korea, Source Book of Literature Tale, The Complete Edition of Korean Folk Music, and so on. This work is achieved with ArcGIS program that all sorts of data are transformed into the relational database which is able to mutual linkage systematically. And our research teams are open these works to the public on some web service through www.atlaskorea.org.

■ Individual And Collaborate Researches

A part of research is consisted of diversity studies based on methodology of research, analysis of text and contents, practical use of database, a comparative study of living culture concerned with our works. Up to now, individual and collaborate researches produced or in process of study are as many as 51 papers totally. All of those research papers were got a chance for the presentation at an international and internal conference. Our researchers have participated and read 6 papers at international conferences of ECAI was hold on Shanghai(May 2005), Seoul(August 2006), Moscow(May 2007) and 3 papers at conference of AKSE was hold on sheffield university, England(July 2005). In case of an internal conference, roughly 20 research papers were read at internal conference was hold on Institute of Korean Culture, Korea University, The Association of Korean Cultural and Historical Geographers, and some academical symposium.
Our research teams had ultimately constructed an enormous amount to 1,460,000 records of database for the past three years, including place-name 1,292,156 records, Jiriji data 141,528 records, folk data 25,556 records. And also, this project will provide basic data about diversity living culture of Chosun Korea through the web service and a practical studies. Furthermore, it will be expected as valuable and useful database in order to advance of Korean cultural and historical geographies.

본 과제는 시간(Time)ㆍ공간(Place)ㆍ주제(Subject)의 다차원적 구조를 갖는 전자문화지도(Electronic Cultural Atlas)를 구축하고, 동시에 이를 이용하여 조선시대의 문화에 대한 입체적 연구를 수행한 것이다. 이는 지금까지의 전자문화지도 연구 전통을 계승ㆍ발전시키고 ...

본 과제는 시간(Time)ㆍ공간(Place)ㆍ주제(Subject)의 다차원적 구조를 갖는 전자문화지도(Electronic Cultural Atlas)를 구축하고, 동시에 이를 이용하여 조선시대의 문화에 대한 입체적 연구를 수행한 것이다. 이는 지금까지의 전자문화지도 연구 전통을 계승ㆍ발전시키고, 한국학 분야의 학술적 인프라를 확충하여 생산성을 제고하며, 조선시대 문화 연구의 새로운 방법론을 제시하는 의미를 지닌다. 문화 접근의 시야 확대, 분석과 해석의 입체화, 구축된 자료와 연구 성과의 공유 등은 본 연구 과제의 수행 지침이었다.
본 연구에서는 조선시대 문화연구의 기초가 되는 지명과 지리지 자료, 그리고 구술 자료 중심으로 생생한 민중의 삶을 추적할 수 있는 민속자료를 데이터베이스로 구축하였다. 이와 함께 연구방법론과 텍스트 분석, 데이터베이스의 활용, 다종 데이터베이스의 종합 연구 등의 주제 아래에서 개인 및 협동 연구를 진행하였다. 그리고 구축된 데이터베이스는 현재 www.atlaskorea.org를 통해 Web으로 서비스하고 있다.

• 인문학 연구를 위한 새로운 분석도구로 활용
전자문화지도는 기초 문화 정보의 제공뿐 아니라, 여러 변수의 조합을 통한 다양한 분석과 검증의 방법론적 도구로도 활용이 가능하다. 때문에 자료 이용의 효용성ㆍ편의성과 문화 연구의 생산성을 향상시킬 것이며, ...

• 인문학 연구를 위한 새로운 분석도구로 활용
전자문화지도는 기초 문화 정보의 제공뿐 아니라, 여러 변수의 조합을 통한 다양한 분석과 검증의 방법론적 도구로도 활용이 가능하다. 때문에 자료 이용의 효용성ㆍ편의성과 문화 연구의 생산성을 향상시킬 것이며, 궁극적으로 관계형 데이터베이스 모델을 통한 조선시대 문화에 대한 전체상 구현의 기초를 마련하는데 도움을 줄 것이다.

• 수요자 중심 교육을 위한 자료로 활용
인터넷을 통해 서비스되는 조선시대 전자문화지도는 전문 연구자뿐 아니라 초등학교, 중․고등학교 및 대학교 등 일선 교육현장에서도 쉽게 이용할 수 있다. 전자문화지도에 탑재되는 각종 멀티미디어 자료는 생동감 넘치는 문화교육 자료로 널리 활용될 것으로 기대된다. 이를 통해 교과서와 일부 사진자료에 국한되던 평면적이고 일방적인 교육에서 벗어나 입체적이고 수요자 중심적인 교육이 가능해질 것이다.

• 남북한간 동질성 회복에 일조
전자문화지도는 남ㆍ북한 모두의 북한의 문화, 역사, 지리정보를 담는다. 지금까지 전국적인 문화현상을 파악하려는 여러 시도에서 소외되어 있던 북한이 우리의 연구시야에 포함되는 것이다. 이를 통해 남한과 북한이 공유하는 문화의 구체적인 양상이 드러나게 될 것이며, 남북한의 문화적 통합과 관계 개선에 일정한 역할을 담당할 것으로 기대한다.

• 문화정책 수립을 위한 자료로 활용
본 전자문화지도를 이용하면 특정 문화현상의 전국적 파악이 가능하다. 이렇게 수집한 문화정보는 국가적 차원의 관광, 문화보호 및 개발 등 다양한 정책 수립에 재활용될 수 있다.