本硏究是從普通語言學的角度對詞庫層次做一些分析,考察現代漢語詞和詞素的層次.
詞庫是指一個語言中所有詞項(包括詞和詞素)的總體, 現代漢語詞庫是指現代漢語中所有詞項的總體.本硏究以『現代漢語詞典』(2002年, 增補本)爲硏究範圍, 以『現代漢語詞典』所收的6萬餘詞項做爲現代漢語詞庫, 對此進行了全面的分析.
詞法是指一個語言中可能出現的詞的結構規則和形態變化規則, 一般認爲詞的結構規則指複合法和派生法;形態變化規則指屈折法, 因此現代漢語詞法是指現代漢語中可能出現的漢語詞的複 ...
本硏究是從普通語言學的角度對詞庫層次做一些分析,考察現代漢語詞和詞素的層次.
詞庫是指一個語言中所有詞項(包括詞和詞素)的總體, 現代漢語詞庫是指現代漢語中所有詞項的總體.本硏究以『現代漢語詞典』(2002年, 增補本)爲硏究範圍, 以『現代漢語詞典』所收的6萬餘詞項做爲現代漢語詞庫, 對此進行了全面的分析.
詞法是指一個語言中可能出現的詞的結構規則和形態變化規則, 一般認爲詞的結構規則指複合法和派生法;形態變化規則指屈折法, 因此現代漢語詞法是指現代漢語中可能出現的漢語詞的複合法,派生法和屈折法.詞庫和詞法旣有區別, 又相互聯係.本硏究以這兩者的互動與關聯爲線索, 考察了現代漢語詞彙硏究中注意較少的一些問題.本硏究共分爲一下的七個部分:
第一章是緖論. 分析前人的認識, 說明本硏究必要性,硏究方法,硏究範圍以及硏究價値.
第二章討論與現代漢語詞庫和詞法有關的重要槪念. 原因爲 : 一, 爲了避免將相同的槪念使用各種不同的用語 ; 二, 爲了符合本硏究目的, 卽把與漢語詞庫和詞法有關的一些槪念進行正確地韓語飜譯.
第三章討論現代漢語詞庫的內容,類型,層次以及 們之間的交叉關係.在此基礎上提出關於詞法與句法的界面特點, 其界面旣是一個能說明詞法層次和句法層次的區別性與聯關性的非常重要的槪念, 又是對詞能重新認識的一個標準.
第四章討論現代漢語屈折.所謂屈折是與句法直接有關的詞法類型, 本硏究所提出的漢語屈折形爲四種 : 離合詞的'離'形,重疊形,時相標識附加形和'X不XY'疑問形.
第五章討論現代漢語派生.所謂派生是通過詞形態變化而形成一個新詞的詞法類型, 本硏究所提出的漢語派生形爲兩種 : 詞綴附加形和重疊形.
第六章按X階標理論, 討論現代漢語合成詞,詞核心(lexical head)以及兩者之間的關係. 討論詞核心與句核心(syntactic head)的關係, 還歸納漢語有核詞(endocentric comlex)和無核詞(exocentric complex)的特點及類型.
第七章是結論.終結本硏究所提出的意見和硏究成果.
下面是本硏究所提出的六項新觀點:
第一, 現代漢語詞庫是現代漢語所有的詞項的總和, 的內容可分爲五個部分 : 只能當詞素的詞項 ; 能當詞素和詞的詞項 ; 只能當詞的詞項 ; 只能當字的詞項 ; 熟語.
第二, 按X階標理論, 現代漢語詞庫內部的層次可分爲詞層次(X-0)和詞素層次(X-1).兩者之間有着相當多的交叉, 其交叉可歸納爲如下: 詞素層次(X-1)與詞層次(X-0)的交叉等於能當詞素和詞的詞項層次.
第三, 詞層次處於X階標上, 對詞層次必須從詞法與句法的界面入手來理解.本硏究對詞層次(X)以詞法與句法的界面爲中心分成兩種層次 : X-0和X0.
第四, 詞素層次處於X-1階標上, 只能當詞素的X-1是以自己的形態而不能直接投射到句法裏面的. 此關係可歸納爲 : "X-1=X-0, X-1≠X0". 按此關係, 處於X-1的單位必先當爲處於X-0的單位, 處於X-0的單位能成爲處於X0的單位, 其語義特徵也能直接投射到句法裏面.
第五, 詞法與句法的界面是與詞法有着密切的關聯.詞法是以合成,派生和屈折爲限定, 合成和派生是在純粹的詞法範圍裏發生的 ; 屈折不在詞法範圍裏發生却與句法範圍有關, 屈折形態只能在句法範圍出現. 因此我們提出了如下的漢語屈折條件 : "X-0≠X0".從這屈折條件可以使我們理解到在詞法與句法之間存在的界面以及詞法對句法的投射原理和羨餘規則.
第六, 確定詞庫單位的層次時, 最爲基本的理論是X階標理論. 利用X階標理論分析詞庫單位的層次時, 最難做的是關於詞核心的問題.其關係可歸納爲 : 漢語詞核心處於詞素層次(X-1) ; 漢語詞非核心也處於詞素層次(X-1). 包括詞核心的複合詞處於詞層次(X-0), 是向心結構的 ; 不包括詞核心的複合詞處於詞素次(X-0), 是外心結構的.